姜莱拉
2011年冬麻浦区崔老师的英语补习班很有名,妈妈到韩国没多久就打听到了。
小学毕业那年冬天,姜莱跟着妈妈工作变动来到了韩国。
让此前对韩语一无所知的孩子直接上本地初中过于不切实际,妈妈替她报了英文授课的国际初中,在开学之前,送她去英语培训班补课。
“崔老师在美国留学多年,妻子也是美国人,教的肯定比较地道,我报了一对一,你还可以学点简单的韩语。
”按响门铃前,妈妈这样嘱咐。
姜莱点点头,心里却有些紧张,生怕自己听不懂老师的话导致沟通障碍。
和室内暖气一起迎接她的是温和儒雅的崔老师,他和妈妈交谈了几句后引着姜莱到客厅壁炉旁的茶几边坐下,用英语问她的名字。
她没有英文名,纠结了一会还是按照汉语的声调念出了自己的名字,老师试图模仿,但声调总是古怪,姜莱认真地纠正了,老师也认真地学。
"
day
you
ay
fd
yourself
an
english
na"
崔老师没急着给她起英文名,让她自己去找。
英语课比想象中的有趣轻松,姜莱很快就忘记了初来乍到的不安。
课间休息时,崔老师会用黑胶唱片机放歌给她听,她坐在壁炉边添柴,跟着音乐摇晃身体。
唱片机里的男声嗓音介于青年和少年之间,姜莱听他唱歌,总觉得他在背手朝天扯着嗓子。
歌词里的单词都很简单,但连在一起她就不知道什么意思。
唯有一首,歌手反复呼唤着一个人的名字,唱着:hey
ly,the
stars
about
to
fall,
what
you
say
ly,the
world
around
akes
feel
sall,ly,if
you
t
hear
call,then
i
t
say
ly,heaven
help
you
catch
if
i
fall她不知道歌词,只会在“ly”出现的时候跟上音乐,象征性地哼几句。
“我儿子也很喜欢这首歌。
”崔老师说,指了指壁炉上放着的相框,“他应该快回家了,说不定你们能见到。
”姜莱把视线投向照片里的男孩,他有深棕色的卷发和最无忧无虑的笑容,看上去仿佛拥有世界上的一切。
边上除了别的照片以外,还有崔老师的画、男孩的涂鸦、各种稀奇古怪的小摆件。
她想到自己目前空荡荡的家,暗自决定以后也要在家里摆满自己喜欢的东西。
快下课的时候,崔老师的儿子头戴耳机摇头晃脑地回到了家,崔老师用英语介绍他们认识。
“chwe-han-l",男孩一个字一个字地教她自己的名字。
姜莱怎么发也发不出“”的音。
他皱起眉头摸着下巴,说那你就叫我vernon好了。
“vernon。
”姜莱想到他念中文时的艰难表情,觉得自己也该说个英文名作为交换