第19章 使臣
译出这封扶桑国国书,朕赏赐白银千两,玉璧一对!”
翰林院大学士张洞云上前一步,接过了洛征手中的国书。
现场众人眼中微微一亮。
要知道,张洞云作为翰林院大学士,不仅学识渊博,而且热爱搜集杂书游记。
甚至,他也与一些土火罗国等地的僧侣、商人有所来往,兴许真的能翻译出这扶桑国国书!
可是,张洞云接过这份国书之后,看了一眼,脸上就浮现出了茫然之色。
他苦笑一声,说道:“这份国书上的文字,老臣确实没有见过,老臣惭愧!”
听到这,井上川嘴角微微勾了起来。
他心中已经确定了。
这大周无人能翻译出这封国书。
眼看着皇帝的脸色越来越难看,文武百官也是噤若寒蝉。
正当井上川准备开口的时候,忽然一个声音传来:
“奴才愿意为陛下分忧!”
“这封国书,奴才兴许能够翻译!”
听到这个声音,现场众人心中为之一惊。
当他们把目光投去,看见的却是位于龙椅之侧、遥遥侍立着的楚枫!
怎么是个小太监?
洛征眼神有些冷了。
女帝微微皱眉。
她本想呵斥楚枫。
但,想起先前朝堂诸公的表现,女帝要说的话到了嘴边也变了:
“可!”
文武百官都有些惊讶。
但是,他们也不敢触皇帝的霉头。
一个太监上前,将那封国书从张洞云的手中取来,递给了楚枫。
楚枫看了下,心中也是安定下来。
他前世的日语水平虽然不高,但翻译这封国书,却没什么问题!
楚枫清了清嗓子,就开口了:
“天启大周,万国悉被光贲;海无惊涛,上邦兹占太平。凡在率……”
他这段话表述清晰,流顺通畅,别说是那边的井上川,哪怕是文武百官,也是颇为惊讶。
因为这封国书听上去像模像样的!
这小太监难道真的懂得扶桑国的语言?
“……献方物:金千两、马十匹、薄千帖、扇百本、屏风三双!为是,谨具表!”
楚枫的话音落下,井上川脸色也变了。
看到他眼神中的惊讶和震撼,文武百官心中有了数。
这小太监,可能真翻译出了扶桑国国书!
女帝目光投向井上川:
“他翻译得可对?”
井上川牙关咬紧,但还是不情不愿地说道:
“贵国此人翻译的国书是正确的!”
此话一出,殿中居然安静了起来。
过了一会儿,洛征直接开口道:
“扶桑小国而已,其文化不值得我大周诸臣分心费力。”
“这位公公在我大周宫中也算不得品级极高,但能清楚翻译你国国书,井上使者,你可信服?”
女帝看到抢白的洛征,心中稍有不爽。
但这话说得也确实痛快!
明里暗里都在说扶桑国是一个小国,哪怕是上书,也只需大周宫中一个小太监处理!