他四十来岁，啤酒肚把制服撑得鼓鼓的，可看监控时眼神却很锐利：您说的时间是19:23到19:30

    琳琳盯着监控屏幕上跳动的时间码，19:23她刚进1507，19:25走廊灯突然暗了一下——老吴说那是电路波动，可19:27，画面里出现了个人。

    是个男人。

    他穿着深灰色连帽衫，帽檐压得很低，只露出半张下巴。

    琳琳的呼吸突然急促起来——那下巴的弧度，和送她来酒店的出租车司机像极了。

    男人走到1507门口，弯腰塞卡片时，连帽衫的帽子滑下来一点，露出后颈一道疤，暗红色的，像条扭曲的蜈蚣。

    停！琳琳扑到屏幕前，指甲几乎戳碎玻璃，这个疤！我见过！

    老吴凑近看：您确定

    今天下午。琳琳的声音在抖，我从第一家酒店打车来这儿，司机后颈就有这个疤。他说他开银色捷达，车牌是……她突然顿住，想起下车时司机找零的手，指节上有块褪色的纹身，是朵黑玫瑰。

    监控里的男人塞完外卖袋，转身时帽子彻底滑下。

    虽然只拍到半张脸，但那道疤、那身衣服，还有他走路时微微踮脚的习惯——和出租车司机一模一样。

    能看清他怎么进来的吗琳琳抓着老吴的胳膊，电梯楼梯

    老吴调出一楼监控，19:20，男人从侧门进来，保安亭的值班员正低头玩手机，根本没注意。

    侧门的门禁卡是酒店员工才能用的，可男人没刷卡，他只是伸手推了推门，门就开了——像早就知道那扇门坏了，锁扣松了半年都没人修。

    他知道酒店的漏洞。琳琳的后背沁出冷汗，他知道我换了酒店，知道我的房间号，知道我爱吃猪脏粉……她突然想起什么，翻出手机里的打车记录——下午那单出租车，司机姓名栏写着张大海，可评价区有条留言：司机人很好，后颈有个玫瑰纹身疤，辨识度超高！

    监控里的男人走出酒店时，回头看了眼摄像头。

    虽然只能看见模糊的轮廓，但琳琳敢打赌，他在笑。

    林小姐老吴的声音像从很远的地方飘过来，要报警吗

    琳琳没说话。

    她盯着手机里的打车记录，司机的头像被系统默认成了灰色，可资料页最下面有行小字：服务时长：五年，接单量：12783单。

    她突然想起下车时，司机说过的话：北路酒店啊，那地儿新，设施好。

    现在她才反应过来，他说那地儿时，语气太熟了，像常去。

    手机在这时震动，是小周发来消息：我到酒店门口了，马上上来！

    琳琳望着监控里男人消失的方向，喉咙发紧。

    她把外卖袋和卡片塞进包里，对老吴说：麻烦把这段监控保存好。转身要走时，又补了句，对了，下午送我来的出租车司机，车牌是沪A·87G52，能帮我查下他今晚有没有接单吗

    老吴点头：我让同事问问交通队。

    琳琳走进电梯，镜面墙上映出她惨白的脸。

    电梯升到15楼时，她听见叮的一声，突然想起下午打车时，司机调高空调后说的话：您这是搬家行李箱都带着。

    现在想来，那根本不是闲聊。

    她摸出包里的防狼喷雾，指腹压在按钮上。

    电梯门打开的瞬间，走廊的声控灯次第亮起，像一串被惊飞的萤火虫——和今早民宿的走廊，一模一样。

    （本章完）

    3

    译文

    第3章

    跟踪之人现端倪，少年相伴惊凶讯

    电梯门打开的那一刻，琳琳手中的防狼喷雾差点滑落。

    走廊上暖黄色的