“对，就是通到那儿，”德米尔说。

    他们加快了步伐，到了营房立刻向中队长报告，汇报了他们遇到的事情和采取的行动。

    他们这样做不是为了要受表扬，而是说明他们迟迟不归以及越过巡逻界线的原因。

    后记拉齐·帕拉希米（ＲａｚｉＢｒａｈｉｍｉ）是阿尔巴尼亚当代作家和评论家，阿尔巴尼亚劳动党党员。他生于一九三一年，一九五一年开始文学活动。着有、《四个姑娘》和《文学论集》。现任阿尔巴尼亚《光明报》编委，还在地拉那大学兼任阿尔巴尼亚文学和美学等课程。曾来我国访问过。

    《巡逻》是根据作者的英文打字稿译出的。

    （译文刊于《世界文学》１９６３年１１月号。）