第44章、知青返城
唐飞的文章在《财贸战线》上刊登,虽然这份报纸现如今还只是内刊的形式。
但作为华国的人。
同学们的祝贺,并没有让唐飞太过兴奋,实际上唐飞还在等。
这篇文章真正能够引起关注,还是要等到法国的石油考察团访问时,才能够引起更大的关注。
唐飞只记着自己看过的那篇报道说过,法国的石油考察团会在1978年的六月份突然访问华国。
但具体的时间自己忘记了。
现在没有动静,唐飞也只能是等着了。
“唐飞,魏瑶瑶来了,在宿舍门口等着你呢!”
伊阳拍拍躺在床上看书的唐飞,心中却泛起了嘀咕:“这两天魏瑶瑶来的可是有些频繁啊!”
上次新闻系的沙龙之后,唐飞与魏瑶瑶算是认识了。
本来大家是没什么交集的,但这两天魏瑶瑶不知道怎么的,就总是主动来找唐飞,目的说的倒也明确,向唐飞请教英语。
唐飞看了一眼陈彦,发现陈彦并没有什么异常的行为,依然在看书。
出了宿舍楼,唐飞看到魏艳艳双手交叉放在身前,静静地站在那里,遇到相熟的同学也会落落大方的跟对方打着招呼。
见唐飞出来,脸上露出一丝带着些许歉意的笑容。
“唐同学,不好意思又要麻烦你了!”
唐飞摆手:“没关系,反正我也准备去图书馆呢!”
之前已经说过了,北大图书馆的外文书籍都是不外借的!
两人就这样有一搭没一搭的向图书馆走去。
“我听说你的文章在《财贸战线》上刊登了,真厉害!”
魏瑶瑶提起了唐飞文章的事情。
唐飞随意开了个玩笑:“我觉着魏同学你这是在夸自己呢!”
魏瑶瑶愣了一下,问道:“为什么这么说呢?”
唐飞笑道:“因为你的早就在《文汇报》上发表了啊!”
魏瑶瑶眉眼弯弯,“让你这么一说,好像是真的呢!”
来到图书馆魏瑶瑶找到自己之前在看的英文书,向唐飞询问其中一段的内容。
“我总觉着按照我的理解,这里的翻译与前后的内容有些接不上。”
魏瑶瑶坐在唐飞的身边,指着书中的内容。
唐飞看了一下,这句话的内容,如果直译的话,是‘800磅的大猩猩’。
“他这里采用的是一个美国的俚语,意思类似于咱们这边的树大招风。”
魏瑶瑶这才点头,有些不好意思的说道:“我还以为特意说他们那边的猩猩无比巨大呢!”
“又不是金刚!”唐飞心中默默吐槽一句,却也没解释什么。
这两天帮着魏瑶瑶翻译一些英文,唐飞也能够看出来对方一直在看一些关于美国生活的书籍。
不过这毕竟是对方的行为,大家又不熟,唐飞自然也不会说什么了。
解决完魏瑶瑶的问题之后,唐飞则是认真的看起了自己的书。
魏瑶瑶看了一会,不经意的抬头,看到了唐飞看书的样子。
阳光透过窗户落在唐飞的身上,白皙的脸颊有种晶莹剔透的感觉。
风吹过窗户,吹起了唐飞的鬓角,让魏瑶瑶有些恍惚,她总觉着唐飞的气质与其他同学不一样。
“唐同学我叫你唐飞吧,总是同学同学的叫,显得陌生!”魏瑶瑶突然笑着讲道。
唐飞无所谓的点头。
“唐飞,你周末有时间吗?”
魏瑶瑶歪着头看着唐飞,“你这两天帮了我不小的忙,周日我请你吃饭吧?”
唐飞抱歉道:“不好意思,我这周日得回家,两周