一叠厚厚的红格本，坐在程家的堂屋摆的那张略显陈旧的木桌上，开始翻译。

    阳光透过窗子，洒落在她的手上，更显得她的手指纤细白皙。

    她的手指握着笔，在纸页间翻飞，笔尖划过纸面，发出沙沙的声响，一个个娟秀有力的字迹跃然纸上。

    她翻译的快，甚至比在书店时，翻译的还快，几乎没有思索，字就成行，行成了篇。

    她写的专注，只有笔尖与纸张摩擦的声音，在静谧的堂里回荡。

    一张纸写好，吹干墨迹，被扣放在桌角，她继续写下一篇。

    程月宁完全投入到翻译工作中，直到堂屋立柜上摆着的闹钟指向十一点。

    程月宁放下手中的钢笔，轻轻揉了揉有些酸胀的手腕。

    程家是双职工，程长冬又在上学，平时程家中午都各自带饭，在厂子里或者在学校里吃饭。

    程月宁不想成为别人的麻烦，就撑起拐，一步一步，慢慢地走向厨房。

    她拸动小板凳，放在灶台边，慢慢坐下。伸手拿着炉钩，挑开灶盖圈。

    灶膛里的火苗，还未完全熄灭，带着余温。她拿着炉钩在灶膛里随便勾了勾，灶膛里的火苗遇到空气，就燃了起来。

    程月宁熟练地添了几块柴火，准备将冷掉的饭菜放进锅里加热。

    程长冬就是在这个时候回来的。