嗯，这也没错。”

    翻腾的帐篷布上可以看到艾伦的手指仍在静静地敲着。乔治·雷诺兹摸着他又厚又黑的胡子。自从开工钻井以来，他就任由胡子长得更长更像海盗，就像是要和盖什凯部落的人争夺某种营地最佳胡子奖。

    “可这也不是我最主要的担心。”艾伦说。

    “不是？”

    “钱。维持营地的运转需要很多钱，而我又想不出办法可以减少开销。我们需要上周所有那些人来清理山崩后的道路……事实就是，我们的钱迟早都会用完，所以我们每分钱都得花到点子上。第一天。每小时。”

    “对。”雷诺兹重重叹口气，“老弟，之前我没告诉你这件事，我的伊妮德阿姨前阵子去世了——别，别觉得难过，我几乎都不认识她，她住在莱斯特郡的一个农场里，就像喜鹊一样把钱贮藏起来。不管怎么样，她留给了我五千英镑，我听说。可以用它去钻井，如果你需要。”

    “你真是太慷慨了，乔治！谢谢你，真的！”

    “别，老弟，别傻了。如果挖出东西你可以分我一份，如果没挖出那我们可以一起去做乞丐……你知道，我在这个世界上最重要的事情就是在这个谷里挖出石油。”

    “对，对，我也是。”

    他们沉默了片刻。艾伦说出了事实，或者说几乎是事实。除了洛蒂，找到石油变成了汤姆死后对他来说惟一还依然重要的事情。他真想知道世界上还有没有其它这样的行业：偷走你灵魂的行业，可以让最顽固的脑筋变得浪漫起来的行业。雷诺兹提供的钱是一大笔钱，但五千英镑只能让他们最多再坚持三个月。冬天正在逼近，就算锅炉不坏，在短暂而寒冷的白天钻井也够艰苦的。

    “我跟你说过米奇维兹的事，是吧？”雷诺兹打断他的思绪。

    “没有。”

    “他说他明天不能干活。很显然又是一个圣徒节。一个宗教节日。”

    “无尽借口的哈林那圣徒，我猜……你跟他怎么说？”

    “我告诉他你早上的时候会跟他谈谈。”

    波兰人的士气开始低落，他们的宗教节日也开始增多。

    “你会说阿莫德即将成为专职钻工吗？”

    “对，我会说的……我想。”

    “对，我也这么想。还有阿里巴巴。”

    “阿里巴巴？阿里巴巴？嗯，可能吧，必要的时候。”

    “现在就是必要的时候，乔治。那些波兰人不想再呆在这儿，我不愿意强迫他们……我会告诉他们，他们可以用今年剩下的全部时间去颂扬他们的圣徒。”

    漫长的寂静持续着。到了晚上，哈伯德大妈被扔在井底一根松弛的缆索上。一阵微风吹过，松弛的绳索啪地拉紧绞盘和滑轮，发出一声低沉的呻吟，传入夜幕。那声音听上去就像是一口垂死油井的呻吟。

    “我们得换地方，乔治。明天一早。我们得搬走钻塔，在山谷再往上三英里的地方钻一口井。穆罕默德·埃默里二号。

    雷诺兹沉默了片刻，然后点头表示同意。这是个肃穆的时刻。

    他们的钱可以钻两口油井，可能是三口，而他们的第一口刚刚失败。

    第四部分   休战日33天后第48节 失败机率越来越大

    其他人可能会等到早上。但汤姆不会。

    阿拉米托斯一号就像美人鱼吸引水手那样把石油商全都吸引了过来。壳牌公司的钻塔附近那因为石油而滑溜溜的地面变成了一个满是主意、交易、出价和握手的市场。离喷油井两个街区远的地方，一个有眼光的理发师点起灯火，以每杯五毛钱的价格出售热咖啡，他的妻子则分发着自制的胡萝卜蛋糕，而且拒不收钱。汤姆在外面的人行道上闲逛着。他已经小有名气了。人们会把他指出