初到伦敦6
太太才拉着海瑟尔坐下,又给她介绍自己的女儿们。
贝内特太太说:“这是我的大女儿简,我可以告诉你,她是整个朗伯恩最漂亮的未婚小姐,和年轻时候的我和你一样漂亮。
她性格温柔大方,深受周围男青年的追捧。
她昨天刚刚从附近的内瑟菲尔德庄园拜访回来,那里的男主人是个有钱的单身汉,或许他就快向简求婚了呢!”海瑟尔喝了口红茶,才缓过来仔细看原著的女主角一家。
简确实是一位标准的英式美人,她身上有一种英国人特有的内敛含蓄的气质,和年轻时海瑟尔那明艳外放的气质不同,她看起来温柔的像水一样。
简听到妈妈的吹嘘有些难为情:“妈妈快别说了,我和宾利先生还只是朋友,而且我可没有姨妈那样漂亮。
”贝内特太太又仔细打量了一下海瑟尔,说:“好吧,你姨妈确实漂亮,这么些年了还看起来和从前一样年轻,真不知道吃了什么神丹妙药。
不过有我给你把关,你肯定能嫁得比你姨妈更好的人,最好是离家近又有钱的人家,才不至于像我可怜的妹妹这样中年就变成寡妇。
”海瑟尔被亲姐姐这听起来阴阳怪气的话噎了一下,看了看她一无所知的表情,又看了下大一点的几个女孩儿为母亲的言论羞愧的低下头,叹了口气提醒到:“好了姐姐,给我介绍一下其他几个侄女吧。
”