众人见他这般神情，纷纷看向这个特殊篇章。

    孙悟空皱眉道：“不知所谓，这千百个字是什么意思？”

    众人看向周伯通。

    周伯通摇头道：“我也不知这是什么咒语。”

    他看了十几年，其他部分的经文早已心领神会，只是没练，唯独这最后一篇经文是完全看不懂。

    确切的说，每个字分开来看都能懂，可连起来就跟乱码似的，让人看得一头雾水。

    焰灵姬解释道：“那是梵文读音。”

    众人顿觉诧异，郭靖问道：“九阴真经不是黄裳前辈从道藏里悟出的道家功夫吗？怎么会有梵文？”

    孙悟空笑道：“三弟，你有所不知，哥哥我看过一点道藏，里面说天上的真仙都讲梵语。”

    郭靖点头：“原来是这样。”

    黄药师暗自冷笑，心想：“佛道两教明争暗斗多年，时常抄袭经文，难免有疏漏，时间一长，抄的经文也成了经典，愚昧的后人又不敢改，沿袭下来，漏洞越积越多，数千万字多是些无稽之谈，有用之物屈指可数，都在九阴真经里了。”

    这十几年里，他为了研究九阴真经，也研读过道藏，发现其中有用之物寥寥无几，都已经被当年的黄裳提炼出来，编成了九阴真经。

    黄药师本就愤世嫉俗，发现许多经文漏洞百出，心中对那些写书的愚昧之人更加不屑。

    周伯通惊喜道：“这篇梵语读音里的武功肯定比九阴真经里的其他武功高出一截，大哥，你快跟我说说，这篇是什么意思？”

    他虽然答应过师兄王重阳，不练九阴真经上面的武功，但作为一个武痴，是一定要会知道的，顶多不练就行了。

    孙悟空讪笑道：“二弟，你真叫我为难，哥哥我可不会梵文。”

    “那怎么办？”周伯通急得抓耳挠腮，比孙悟空还像猴子。

    孙悟空看向焰灵姬，问道：“师父，你怎么看？”

    周伯通惊喜道：“对对对，你肯定知道。”

    焰灵姬说道：“这不是正经的梵文，是先把中文译成梵文，再用中文给那篇梵文注音，唯有同时懂得中文、梵文的学识渊博之人才能看得懂。”

    想当年，她开始学英语时也经常用中文注音。

    要是当年有鉴定符卡，人生道路必然大为不同。

    不过，这些都是十多年前的事了……

    焰灵姬如今再回想当年，忍俊不禁。

    “你笑什么？”众人好奇。

    “我想起了一些好笑的事。”焰灵姬摆手跳过这个话题，随即将这个特殊篇章，也就是“九阴真经总纲”的译文说了一遍。

    鉴定符卡之前翻译了波斯文写的圣火令神功，如今翻译出中文注音的梵文也不在话下。

    黄药师听罢，暗吃一惊：“她居然还懂得梵文？”

    接着又想：“看来斗酒僧王重阳当年也没看懂这篇总纲，才会以为九阴真经阴气太重。”

    若是不练总纲，确实会阴气太重，可总纲之中同样是阴阳并济的道理。

    加上这篇总纲，九阴内功也不比九阳神功差多少。

    焰灵姬心想：“我练了九阳神功，这九阴的内功部分可练可不练，不过外功部分倒是很有参考价值。”

    尤其是其中的移魂大法，对她的火魅术大有裨益。

    今后除非遇到那些有特殊功能的武功，比如能返老还童的八荒六合唯我独尊功，其余的都不用学了。

    “金钟罩？”孙悟空看到下卷记载的横练功夫，眼睛一亮。

    他正想走横练之道，这金钟罩来得正是时候！

    周伯通忽然笑道：“啊，我明白了！”

    孙悟空微怔，问道：