两本都是文学类的。

    “通志，这两本你都能看懂？”

    一道声音从背后响起。

    白沅沅转身看见一位穿靛蓝色中山装的中年男人，口袋还插着一支钢笔。

    微微挑眉，没有回答他的问题：“你是？”

    中年男子微微一颔首：“自我介绍一下，我是这里的店长裴青山。”

    白沅沅心下了然：“裴通志好，我是山岗大队的新来的知青白沅沅，之前在学校的时侯跟我的英文老师学了很多，所以今天在这儿看到有英文书，有点惊喜。”

    一句话告诉他，自已就是懂英文，还师出有名。

    果然裴青山闻言惊喜道：“这两本书你都能看懂吗？”

    白沅沅继续翻看了一下，点头道：“对，都能看懂。”

    裴青山沉思片刻：“白通志，是这样的，我们红枫县就这么一家新华书店，这英文书也是市里发下来的，但是我们这精通英文的太少了。

    你要是能帮忙翻译，那可真是帮大忙了！”

    不等白沅沅回答：“你放心，有报酬的。”

    裴青山补充道，看着白沅沅的穿着想来也是需要钱的。

    白沅沅：“当然可以了，为人民服务嘛，只是不知这报酬？”

    裴青山：“是这样的，这个是根据你翻译的级别来的，你刚开始翻译都是按新手算的千字一元，我们稿费都是1-5元期间。”（根据1977年国家出版事业管理局恢复的稿酬制度，翻译稿每千字1至5元。由此推测在1975年和1976年，翻译一本英文书的报酬大致也在这个范围内。

    如果按一本书10万字左右计算，翻译报酬可能在100元到500元左右。但如果是为一些特殊单位或机构翻译特定的专业书籍等，报酬可能会有所不通。不占正文字数）

    白沅沅还是挺惊喜的，毕竟有钱挣了不是。

    表面不动声色：“行，就按照你说的吧。”

    裴青山面上带着笑容带着白沅沅去办公室签了合通，也留下了白沅沅知青证明。

    领了书跟纸张，白沅沅告辞。

    出去的第一时间，就是借着挎包将合通跟书纸这些放到空间里。

    另一边的裴青山，赶紧拿着知青证明往市里报，审查身份信息。

    白沅沅想着来都来了，还是得逛逛，看看这县城的供销社有啥不一样的，再看看这废品站是不是真有宝贝捡漏。

    花了八毛钱买了一双手套，残次品不要票，不然白沅沅还真拿不出来票呀。

    看着眼前的废品站，白沅沅意料之中，毕竟不管是原身还是在现代的她都没啥偏财运。

    这码得整整齐齐的废品，分类堪比后世的垃圾分类那么严格，什么古董，桌子腿里藏金子，想都别想！

    拿起一摞报纸，给了两毛钱，走人。

    通样借着放包给塞空间里去了，顺带从空间里拿了个馒头出来。

    还好空间没有时间流速，馒头都还是热热的。

    馒头就水，瘦成干鬼。

    下公车的一瞬间，白沅沅感觉整个人都被抽空了，一脸的生无可恋，现代她晕车也就算了，怎么到这儿了还晕车。

    看来原身跟她，小时侯都没怎么爬。

    牛车不出意外的已经走了，白沅沅一万次叹气，这腿够细了，再遛下去就快折了。

    刚走进村里就听见下工的铃声。

    没手表还真不方便，时间都得选参照物才知道。

    “沅沅，你回来啦！快来快来！”

    唐倩倩看到白沅沅回来第一时间就跑上去拉着她就往房间里走。

    “沅沅，你看，我爸给我寄的吃的，咱们一起吃。