第一章
店外的路灯依次亮起。
顾川转身时,脸上又挂起那副没心没肺的笑容:晚晚,粥锅开了!
晚晚应了一声,把最后一块放在蛋糕上。
甜香混着粥香弥漫开来,小糖的笑声撞在玻璃上,碎成星星点点的光。
只是,墙角的监控器红灯闪得更勤了些。
无需修改
以下是翻译后的内容:
玻璃门被拍得哐哐响。
赵文彬叼着烟,身后四个穿黑色T恤的男人堵在台阶上。
横幅展开,红底白字刺得人眼睛生疼:苏晚晚精神异常,坑害顾家!
昨天告不成,今天改泼脏水了顾川前天晚上安装的监控闪着红光,此刻正把画面同步到他的手机上。
他抓起外套往外冲时,咖啡杯被撞翻在桌子上,深褐色的液体洇湿了甜棠甜品店的账本。
店外已经围了二十多个人。
小糖缩在蛋糕柜后面,手指绞着裙角,睫毛上挂着泪珠。
晚晚攥着打蛋盆,指尖都发白了——她认得其中一个穿黑T恤的,是昨天赵文彬车里的司机,昨天在巷口盯了半小时。
苏女士,你女儿在孤儿院待过吧赵文彬弹了弹烟灰,听说你总对着空气说话精神科诊断书都开了——
一团软软的暖意漫过太阳穴。
晚晚弯下腰,发梢扫过小糖的额头:糖糖不怕,妈妈陪你玩游戏呀
她直起身子时,扎着的马尾散了两缕,眼睛弯成了月牙。
小棠踮着脚走到赵文彬面前,歪着头戳他的西装口袋:叔叔口袋里有糖吗你吵到我妈妈做蛋糕啦。
围观的人群哄笑起来。
有人举着手机拍摄:这小姑娘多乖,哪像精神有问题的样子
谁、谁是小姑娘!赵文彬脖子涨得通红,想躲又不敢。
小棠拽着他的袖口:叔叔不乖,糖糖都被吓哭了。你要给糖糖买小熊饼干道歉哦。
够了!一个穿黑T恤的人推了小棠一把。
小棠踉跄了两步,额头磕在了展示柜上。
碰她试试
电动车刹在了店门口。
顾川扯下头盔,手机贴在耳边:110吗甜棠甜品店有人闹事。他三步跨到小棠身前,把她护进怀里,另一只手从电动车尾箱里摸出三脚架,把手机卡进支架:正好,我这有直播。
镜头对准赵文彬时,他后颈的汗湿透了衬衫。
直播标题我都想好了。顾川笑着调整焦距,《顾家小姑子男友当街欺负单亲妈妈》——观众就爱这口。
警笛声由远及近。
赵文彬踹翻脚边的塑料凳,瞪了顾川一眼:走!
那些穿黑T恤的人连横幅都来不及收,就挤上停在路口的商务车。
顾川弯腰捡起小棠掉在地上的发绳,替她重新扎好:疼不疼
小棠摸着额头的红印,突然噗嗤一声笑了:川川哥哥的头盔像西瓜皮。
围观的人群散了。
小糖从柜子后面钻出来,举着小熊饼干:妈妈吃,不疼。
晚晚接过饼干时,意识突然一沉。
再睁眼时,她正蹲在地上,小糖往她嘴里塞饼干渣,顾川在擦展示柜上的泪痕。
刚才……是小棠她声音发哑。
顾川点了点头,把冰袋轻轻按在她的额角:她哄走了坏人。
晚上十点,甜棠甜品店打烊。
晚晚盯着锅里的糖心粥,气泡咕嘟咕嘟地往上冒。
他们说我精神有问题。她的声音轻得像飘在粥上的糖花。
顾川舀起一勺粥吹凉:我见过晚晚揉面时的温柔,林夏撕传票时的狠劲,小棠哄糖糖时的