，我们当然找不到一个能容纳这么多人的魔法场地。有些地方是麻瓜们进不去的，但是想象一下，我们怎么可能把十万巫师都塞进对角巷或九又四分之三站台呢？所以我们不得不找一片荒芜人烟的沼泽地，并采取一切防备措施，魔法部为此忙了好几个月——”

    “好了亚瑟，有什么事到路上再说，你们该出发了。”韦斯莱夫人说道。

    “再见，祝你们玩的愉快！”韦斯莱夫人说道，目送他们离去，最后把目光转向韦斯莱先生：“我中午的时候打发比尔、查理和珀西上路。”

    （因为梅普尔帮助韦斯莱兄弟赚了很多金币，所以现在不缺钱的他们虽然依旧研制了各种玩笑商品，但并没有大量制造，以至于并没有与韦斯莱夫人因为肥舌太妃糖发生不愉快。）

    和韦斯莱夫人亲吻告别之后，韦斯莱先生带着他们穿过漆黑的院子出发了。

    空气很寒冷，月亮还高高地挂在天上。只有他们右边的地平线上露出一抹淡淡的灰绿色，显示着黎明正在渐渐到来。

    在离开陋居一段距离后，梅普尔突然从背包里掏出一瓶黄油啤酒，递给赫敏，“喝了这个，能舒服很多。”

    接着梅普尔又从口袋里继续掏出一瓶瓶黄油啤酒，先后递给韦斯莱先生和大家，看到他们愕然的神情，梅普尔说道：“用猫头鹰订购的，很方便的。本来准备看比赛的时候再喝的，不过我想你们现在就需要喝一杯。”

    “你还真是什么都想到了！”如果他们知道爱情公寓的话，他们一定叫梅普尔‘万能的小黑’。

    每人都接过一瓶黄油啤酒，打开喝了一口之后，整个身体一下子暖和了起来，而且昏睡不醒的疲惫也一扫而空。

    “您说，大家怎样才能赶到那儿而不引起麻瓜的注意呢？”喝了几口黄油啤酒之后，哈利继续问道。

    “首先呢，我们必须把大家到达的时间错开。球票便宜的人只好提前两个星期赶到，一部分人使用麻瓜的交通工具，但人数有限，我们不能让太多的人塞满麻瓜的公共汽车和火车。

    当然，还有些人采用幻影显形术，但我们必须规定一些安全的地方让他们显形，远离所有的麻瓜。我想附近大概正好有座森林，可用作幻影显形的落脚点。

    对于那些不愿意或不会幻影显形的人，我们就使用门钥匙。这玩艺儿的作用是在规定时间内把巫师从一个地方运送到另一个地方。如果需要的话，一次可以运送一大批人。

    在英国各地投放了两百把门钥匙，离我们最近的一把就在白鼬山的山顶上，我们现在就是去那里。”

    韦斯莱先生指着前方，奥特里—圣卡奇波尔村的后面耸立着大片阴影。

    “门钥匙是什么样的东西？”哈利好奇地问。

    “啊，五花八门，什么样的都有。”韦斯莱先生说，“当然，都是看上去不起眼的东西，这样麻瓜就不会把它们捡起来摆弄。。。他们会以为这是别人胡乱丢弃的。。。”

    他们步履艰难地顺着黑暗潮湿的小路，朝村庄的方向走去，四下里一片寂静，只听得见自己的脚步声。他们穿过村庄时，天色慢慢地亮了一些，原先的漆黑一片渐渐变成了深蓝色。

    韦斯莱先生不停地看表，天气实在太寒冷了，没走一段路，他们都要喝一口黄油啤酒暖和一下。

    他们开始爬山了，看到他们一群巫师竟然还要用麻瓜的方式艰苦第爬山，梅普尔无语了。

    梅普尔悄悄拽着赫敏留到最后面，另一个小女生金妮也被赫敏悄悄拉住。在前面的男孩子艰苦地爬山时，梅普尔用魔杖发射一根绳子在哈利他们身后一处山石处固定。

    “抓住我。”梅普尔小声对身边两个女生说道。

    “收缩！”梅普尔用魔法变出的绳子飞速地缩短，