“可是我也认识多比啊，先生！”小精灵尖声地说。她用手挡着脸，好像被光刺得睁不开眼睛，尽管顶层包厢的光线并不强烈。

    “我叫闪闪，先生，先生你”当她的目光落到哈利额头的伤疤上时，她那双深棕色的眼睛顿时睁得老大，“你肯定是哈利波特！”

    “是的。”哈利说。

    “哎呀，多比一天到晚都在谈你，还有一个叫梅普尔的先生，先生！”她说，把双手稍微放下一些，脸上的表情十分敬畏。

    “我就是多比提到的梅普尔，你好，闪闪！”梅普尔对闪闪说道，“多比怎么样了，自由之后过得好吗？”

    “啊，先生，”闪闪摇着头说，“啊，先生，说句对你不恭敬的话，先生，你把多比解放出来，恐怕对他并没有什么好处。”

    “为什么？”

    “多比脑子里整天想着自由，先生！”闪闪悲哀地说，“尽是些不切实际的想法，先生。他找不到工作，先生！”

    “为什么多比找不到工作呢？”哈利关心地问道。

    闪闪把声音降低半个八度，悄声说：“他想得到报酬，先生！”

    “报酬？”哈利茫然地问，“怎么，他不应该得到报酬吗？”

    闪闪似乎被这个想法吓坏了，把手指合拢起来，这样她的脸又被挡住了一半。

    “家养小精灵干活是没有报酬的，先生！”她从手指后面尖声说，“不行，这样不行，不行。我对多比说，我说，给自己找一个像样的家庭好好地安顿下来，多比。他整天就知道寻欢作乐，先生，这对一个家养小精灵来说是不合适的。我说，你这样到处玩耍嬉戏，接下来我就会听说你像某个下贱的妖精一样，被神奇动物管理控制司抓去问罪了。”

    “可是，他也应该找点儿乐趣了。”哈利说。

    “家养小精灵是不应该有乐趣的，哈利波特，”闪闪双手捂着脸认真地说，“家养小精灵完全听从主人的吩咐，我有恐高症，哈利波特。”

    她朝包厢边缘扫了一眼，吸了口冷气，“可是我的主人派我到顶层包厢来，我就来了，先生！”

    “他明明知道你有恐高症，为什么还要派你到这儿来？”哈利不满地皱起眉头，问道。

    “主人，主人要我给他占一个座位，先生！他太忙了，”闪闪侧过脑袋，望了望她旁边空空的一片座位，“闪闪真希望她回到主人的帐篷里，哈利波特，但是闪闪听从吩咐，闪闪是个很乖的家养小精灵。”

    梅普尔看着这个家养小精灵闪闪，感觉很可悲。跪的太久了，跪习惯了，跪麻木了，就再也站不起来了。

    更可悲的是，在跪地的奴才眼里，觉得不愿做奴隶的同类是异类，是该被清除出他们群体的异端！

    “那就是家养小精灵？”罗恩小声地问，“真是些古怪的家伙，是吗？”

    “多比还要更古怪一些呢。”哈利说道。

    罗恩掏出他的全景望远镜，开始调试，他望着体育馆另一面的人群。

    “真棒啊！”他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮，说道，“我可以让那边的那个老家伙再掏一遍鼻子，再掏一遍，再掏一遍。。。”

    赫敏翻了翻她买的比赛说明书，念道：“比赛前将有球队吉祥物的表演。”

    哦，那永远是值得一看的。”韦斯莱先生说，“你知道，各国家队从本国带来一些希奇的动物，要在这里做一番表演。”

    在接下来的半小时里，他们所在的包厢里渐渐坐满了人。韦斯莱先生不停地与人握手，那些人一看就是很有身分的大巫师。珀西一次次地匆忙站起来，看上去就像坐在满身是刺的豪猪背上。

    当魔法部部长康奈利福吉本人驾到时，珀西因鞠躬鞠得太低，眼镜掉在地上