看到它了。

    “每一位想要竞选勇士的同学，都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。明天晚上，也就是万圣节的晚上，高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都能接触到它。”

    “为了避免不够年龄的同学经不起​­诱­惑‍‌，”邓布利多说，“等高脚杯放在门厅后，我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”

    “最后，我想提醒每一位要参加竞选的同学注意，这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒冒失失地参加。一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。

    一旦成为勇士，就不允许再改变主意。因此，请千万三思而行，弄清自己确实一心一意想参加比赛，再把名字投进杯子。好了，我认为大家该睡觉了。祝大家晚安。”

    “年龄界线！”弗雷德韦斯莱说，两只眼睛闪闪发光，“那好办，肯定能被增龄剂蒙骗住的，是不是？只要你的名字进了那个杯子，你就开心地笑吧。它可分不出谁满十七岁，谁不满十七岁！”

    “如果我们成功了，你也会参加吗，哈利？要不要我们帮忙把你的名字也加进去？”乔治接着对哈利问道。

    哈利有些意动，但是他又想起邓布利多坚持说不满十七周岁的同学不能报名，有些犹豫不决。不过一想到他他赢得三强杯时的辉煌场面，哈利又有些蠢蠢欲动。。。

    “梅普尔和赫敏呢？怎么不见他们？”罗恩说道。

    “恋爱中的烦恼，你这种单身汉是不会明白的。”弗雷德一脸唏嘘道。

    “是啊，可怜的梅普尔，被赫敏管上，恐怕以后都没机会跟我们一起快活了。”乔治也是打趣道。

    经双胞胎打趣一番，罗恩对那个有异性就忘了他们的家伙不再理会，转而在人群中搜寻克鲁姆的身影：“他在哪儿？邓布利多说了德姆斯特朗的代表们睡在哪里没有？”

    不等双胞胎开口，的疑问几乎立刻就得到了回答。这时，他们已经走到了斯莱特林的桌子旁，只见卡卡洛夫匆匆地走到他的学生们面前。

    “好了，回船上去吧。”他说，“威克多尔，你感觉怎么样啦？你吃饱了吗？要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来？”

    克鲁姆摇了摇头，把毛皮斗篷重新穿上了。

    “教授，我想喝点儿葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地说。

    “我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫严厉地说——他慈父般的温和表情一下子就消失了，“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了，你这个讨厌的男孩——”

    呵，真是个刻薄的校长啊！

    卡卡洛夫转过身，领着他的学生朝门口走去，他们正好和哈利、罗恩和韦斯莱兄弟同时走到门边。哈利停下来，让卡卡洛夫先过去。

    “谢谢。”卡卡洛夫漫不经心地说，朝哈利扫了一眼。

    顿时，卡卡洛夫完全呆住了。他把脑袋重新转向哈利，死死地盯住他，仿佛不相信自己的眼睛。德姆斯特朗的学生跟在校长身后，也都停住脚步。

    卡卡洛夫的目光慢慢地移到哈利脸上，盯住了那道伤疤。德姆斯特朗的学生也好奇地望着哈利。哈利从眼角可以看到几个人脸上露出了若有所悟的表情。那个胸前滴满汤渍的男生捅了捅旁边的女生，毫不掩饰地指着哈利的额头。

    “没错，那就是哈利波特。