好就去睡觉。”科林说道。

    “明天再做吧！嗯！”科林还想反对，但梅普尔皱眉瞪了他一眼之后，立刻拉着弟弟上楼去了。

    “你们快过去吧！”梅普尔把克里维兄弟赶走之后，穿着隐形衣的哈利和使用了幻身咒的赫敏把公共休息室的门打开，往海格的小屋前进。

    场地上一片漆黑，不过海格的小屋还亮着灯光，在他小屋旁停靠的布斯巴顿的巨大马车也是灯火通明，所以不需要荧光咒，哈利和赫敏也能很容易找到海格小屋的方向。

    哈利和赫敏敲响海格的屋门时，可以听见马克西姆夫人在马车里说话。

    “你们来了，哈利、赫敏？”海格低声说，打开门，看了看四周。

    “是啊，你叫我们过来有什么事？”哈利和赫敏走进海格的小屋，赫敏解除了幻身咒，哈利把隐形衣从头上脱下来，说道。

    “给你们看一件东西。”海格说。

    海格的神情非常激动，他衣服的扣眼里插着一枝鲜花，活像一朵特别大的洋蓟。看样子他不再往头上抹机器润滑油了，但他肯定花了不少工夫梳理头发，哈利和赫敏都清楚地看到他的头发上有梳子的断齿。

    “是关于三强争霸赛的事情吗？”赫敏说道，脸上其实并不是很愿意。虽然暂时被梅普尔说服，但她还是对作弊耿耿于怀。

    “等一下你们就知道了。”海格没有直接告诉他们，而是让他们亲眼去见证。

    “跟我来，别出声，用隐形衣把你们的身体隐形，”海格说，“我们不带牙牙去，它不会喜欢的。。。”

    哈利再次穿上隐形衣，赫敏又施了幻身咒。然后海格打开小屋的门，迈着大步走进黑暗中。

    哈利和赫敏匆匆跟了上去，海格迈的步子太大，他们要小跑着才能跟上。

    不一会儿，他们吃惊地发现，海格正朝着布斯巴顿的马车走去。

    “海格，你怎么——”

    “嘘！”海格说，然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下。

    哈利还有些不懂，但聪明的赫敏已经明白了。海格看来确实是向他们透露第一个项目的事情，不过他还顺带捎上了布斯巴顿的校长。

    马克西姆夫人把门打开了。她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾。她一看见海格就微微地笑了。

    “啊，海格，时间到了吗？”

    “晚上好。”海格说，笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。

    马克西姆夫人回身关上马车的门，海格把胳膊递给她，两人一起绕着临时围场的边缘走去，那里面关着马克西姆夫人的那几匹带翅膀的巨马。

    过了片刻，马克西姆夫人问道：“你把我带到哪儿去，海格？”

    “你会喜欢的，”海格声音粗哑地说，“值得一看，相信我吧。不过，不要对任何人说我带你来看了，好吗？你是不应该知道的。”

    “当然不说。”马克西姆夫人说，她又黑又长的眼睫毛呼扇呼扇的。

    跟在海格和马克西姆夫人这两个大个子后面，哈利和赫敏受了不少罪。不知过了多久，当他们绕着禁林边缘走了很远，城堡和湖泊都已经看不见时，前面终于有了动静——

    有几个男人在前面大声喊叫。。。然后是一声震耳欲聋的尖厉的咆哮。。。

    海格领着马克西姆夫人绕过一片树丛，停下了脚步。哈利和赫敏也跟了过去，来到他们附近。

    接着，哈利和赫敏不约而同地吃惊地张大了嘴巴——

    他们看到了火龙！

    三条模样十分凶狠的成年火龙被关在厚木板围成的场地里，用后腿支撑身子站立着，发出阵阵吼叫，呼哧呼哧地喷着鼻息。

    一团团火焰从它们张开