: rgb(128, 128, 128); ">① 这里提到的是苏依达斯所说的色雷斯惯俗：把角杯里余留的酒滴洒到宾客身 上。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 即也是色雷斯人；换言之，希人认不出一个色雷斯个人是友还是敌。mdash;mdash;英译 者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">② 因为希军重甲步兵是ldquo;最迟慢的武力rdquo;，他们在前开路，所以需要这些向导。 mdash;mdash;英译者注

    开来。ldquo;但现在，rdquo;他接着说，ldquo;天亮时我们都正如理所应当地一无散失。

    请你们就地等候，休息一下，我去看一遍就回来。rdquo;说罢他便沿着山坡顺一条路驰去。当他来到了一处积有深雪的地方，他四下视察一番，看看是否有上行或下行的人行足迹。看到此路并无人行足迹，他便很快回转来，说：ldquo;各位，一切没有问题，老天保佑，因为我们可以在他们毫无所知的情况下对他们突然袭击。现在我将带领骑队在前领行，以便若是见到有人，不会让他漏掉去报知敌人。请你们在我后面跟上；若是落在后头，按马迹跟上。一过了山我们便将来到许多繁荣的村庄了。rdquo;

    中午时分他已经上到高地，俯见下面村庄，他便驰奔重甲步兵处，说，ldquo;现在，我要让骑兵急驰冲下平原，派轻兵攻打村庄。请你们尽可能快快跟上，以便若遇抵抗时你们可以对付。rdquo;听了这话，色诺芬下了马。赛特斯问，ldquo;你为什么下马，是需要急吗？色诺芬答道，ldquo;我知道，你所需要的不是我一个人。若是我也步行，引带重甲兵将会跑得更快些，更振奋些。rdquo;于是赛特斯走开，提马宋跟随在前带领约四十希军骑兵。这时色诺芬发令，三十岁以下的灵活士兵要从各自连队中走出到前面去。他自己和这些兵一起跑步前进。其余的人由克里安诺带领。当他们到了这些村庄之后，赛特斯带着约三十骑兵来到他面前，说道，ldquo;色诺芬，正如你所说的那样①。这些家伙被捉住了；但不幸我的骑兵奔去时无助，在追击中散开了。我怕敌人会在某处集合到一起加害于我。另一方面，我们有些人也必须留在村里看管，因为里面人很多。rdquo;色诺芬回答说道，ldquo;好啦，我自己带着我的队伍将攻占这高地；请你令克里安诺把他的队伍伸向平原把住这些村庄。rdquo;这样做了之后，收集到了俘虏千名，大牲畜两千头，另有小牲畜一万。然后他们就地露营扎下。