“你觉得昏迷咒对你有用吗？”安东尼问，“我还没试过那个呢。”

    ……

    石梯将他们带到了一扇活板门前面。安东尼听了一会儿，没有等到什么动静，小心地推开了活板门。就像韦斯莱双胞胎说的那样，这里是一个地窖，储藏着一箱箱的糖果。诺伯又开始呜呜叫了。

    安东尼慢慢走向通向上面的木楼梯，听到上面传来说话声和脚步声。

    海格的大嗓门说：“是的，还是椰子冰糕。我再要——亨利需要——呃，三箱。”

    “三箱？”店员说，“既然这样，我建议安东尼教授使用我们的猫头鹰订购方式。我们可以直接将糖果邮寄到他的地址——这里，这是订购货单，我已经填上数量了，您可以在这里写下收货地址。”

    “不，不。”海格说，“我现在就需要三箱。”

    “可是您之前已经要了两箱了。”店员说，“您确定要把五箱扛走吗？我们的猫头鹰运费并不算贵……”

    海格听起来几乎像在恳求她：“是的，请你再把仓库的门打开一次……”

    一个陌生的女士的声音不耐烦地说：“把箱子往边上移一下——三袋巧克力蛙，多少钱？”

    “亲爱的，为海格先生再拿三箱椰子冰糕，顺便检查一下存货。”店员说，“女士，这边请。”

    脚步声越来越近，安东尼为自己补了个幻身咒，赶快抱着箱子躲到楼梯下面，向——随便什么，上帝、梅林、死神、诺伯的玩具熊和奇洛办公室门口的大蒜画像——祈祷小龙能稍微安静几分钟。他把小拇指伸进箱子缝中，希望小龙能忙着啃他的手而忘记撞箱子。

    “很高兴见到你，安东尼教授。”楼梯下面的人轻快地说。

    安东尼惊讶地看到一个红头发的年轻人从楼梯下钻了出来。弗雷德或者乔治·韦斯莱正冲自己兴高采烈地笑着。

    (本章完)