串柔和的、震颤的低鸣。

    “好吧，我知道了。”安东尼打了个哈欠，拉开抽屉看了看，把火龙模型和罗杰老蛇放在一起，“别担心，小鸡，猫不会一直生气的……只要我能提供足够的白葡萄酒。”

    他站起来，把扶手椅变回去（并在心中第三百四十二次赞叹变形术有多么方便），小心地打开了卧室房门，趁着骷髅猫盘在废墟中睡觉时静悄悄地走进盥洗室洗漱，随后快速离开房间，带上了自己的笔记本，打算在温室或者图书馆消磨一整天。

    抵达大厅的时候，他还在思考着自己接下来几日的安排。他和弗利维教授打了招呼，向麦格教授问好，然后拉开布巴吉教授旁边的座位，放下包，坐了下来。

    “新年快乐，亨利。”布巴吉教授笑眯眯地说，“对了，谢谢你的拍立得相机，我早就想要有一台了。”

    “是的，正是因为我听到你这么说过了。”安东尼说，打量着面前的食物，“也谢谢你的手套和试卷——我不知道应不应该说我也早就想要有它们了。你的假期怎么样，凯瑞迪？”

    “还算可以，比我预期得要忙一些。魔法部有一些……事情。”她手动为“事情”加了引号以表示讽刺，“处理完它们后，我拜访了几个过去的朋友，一起去逛了逛巫师的圣诞集市，和几个根本不理解麻瓜圣诞集市的愚蠢巫师吵了起来。这在朋友也加入后变成了一场热闹的魔法对决——我们赢了，顺便一说——最后每人都被罚了十加隆，然后在一家麻瓜餐馆吃了希腊菜。幸好我们带了正确的货币。你的假期呢？”

    “也不错。”安东尼说着，拿了点面包，“学了三句罗马尼亚语，吃了很多龙奶奶酪，知道了两三种面对火龙时或许有用的逃生办法，了解了不下三十种逃生失败的后果。就像你知道的那样，我和海格去了火龙保护区，在那里见到了不少火龙。”

    布巴吉教授说：“我听说了。米勒娃还以为你们和波莫娜都无法赶回来呢。”

    “收到她的信之后，我们立刻出发了。”安东尼说，“波莫娜回来了吗？”

    布巴吉教授摇摇头：“还没有，她还有些事情需要安排，不过她今天下午或者晚上应该就会出现了——你在看什么？越橘果酱、覆盆子果酱、花生酱还是黄油？”

    “越橘酱。谢谢你，凯瑞迪。”安东尼接过罐头，开始往吐司上抹果酱，“除了她以外，我们还在等什么人吗？”

    布巴吉教授还没有来得及回答，一袭光彩照人的浅紫色长袍就出现在了大厅中，伴随着一个灿烂的笑容。

    “哎呀，这不是亨利吗！”洛哈特高声说，在安东尼旁边坐下了，“我很喜欢你送的羽毛笔，谢谢你。不过，说真的，我已经收到太多羽毛笔了——当然，我很高兴你们对我的第二本自传的热切期盼，但是就像人们经常说的那样，你应该时刻警惕名气所带给你的那些东西……”

    布巴吉教授小声问安东尼：“你送他圣诞礼物了？”

    “我以为我还算个礼貌的同事。”安东尼装作自己突然对一叠香肠产生了兴趣，也小声说，“不要告诉我我是唯一一个这么做的。”

    洛哈特说：“……这也是为什么我从来不会自夸自己是个畅销书作家。不，不，我清楚地知道，我的事业始终是打击黑魔势力。事实上，写完《会魔法的我》之后，我本来打算休息一下我的羽毛笔，将更多的精力投入黑魔法防御术的课程和冒险之中……”

    布巴吉教授向安东尼承认道：“你不是。我送了一张贺卡，波莫娜送了一套墨水，米勒娃和菲利乌斯，和我一样，也都是贺卡。”

    安东尼说：“好主意，我明年也可以送贺卡。”

    布巴吉教授警告他：“如果你问我的话，‘一封出于不善交际而掩饰喜爱的读者来信’大概不算什