随风起·罗瓦涅米
对!)
圣诞老人脸庞略过一抹柔和,说:“Okay,Idon'thavetoclimbtoyourhousetodayanymore.Itsavesmealotoftrouble,andI'malsooldandtirednow.”(好吧,我今天不用再爬到你家了.这为我省去了很多麻烦,而且我现在又老又累了)
圣诞老人说完,弓着背站起了身,在礼物堆里翻找礼物:“Doyouhaveanywishesthisyear?Tellme,I'llgoopenabackdoorforyou.”(今年你有什么愿望吗?告诉我,我去给你开后门)
圣诞老人冲着裴漾顽皮的笑,“Ibringnotonlygifts,butalsofullofhopeaoapanyyhthewarmwinter.”(我带来的不仅是礼物,还有满满的希望和梦想,陪你温暖过冬)
裴漾想了想,又摇了摇头:“IdoohaveanythingIwant.”(我好像没什么想要的)
话刚止住,裴漾想起什么,赶忙改口:“Ah,IhopelianyuanStaysafefortherestofyourlife.IhopelianhengHappyrestoflife……”(啊,我希望连愿余生平安,我希望连衡余生快乐)
圣诞老人目光慈祥:“Andwhataboutyou?littleguy.”(那你呢?小家伙)
“Me?”裴漾犹豫不决,看向了连衡。
连衡柔情不减,依旧在鼓励:“它可是万能的,宝贝。”
裴漾面上微露喜色,随即嘴角上扬,“Grandpa,Ireallydon't.Iamalreadysatisfiedtoseeyouhere.”(爷爷,我真的没有,在这里见到你我已经很满足了)
圣诞老人指了指驯鹿车上那个硕大的礼物盒,一边说,一边去抱了下来:“Ilovewatgchildrenughthemost,Everychildshouldhaveagift.”(我最喜欢看孩子们笑,每个小朋友都必须有礼物)
圣诞老人把礼物递给裴漾:“Pleaseacceptit,thisismyblessing.”(请接受,这是我的祝福)
裴漾瞧着这硕大的礼物盒,拿也不是,不拿也不是:“Thisgiftboxissobig.”(这个礼盒太大了)
圣诞老人:“Youdeserveit.”(你值得)
裴漾将带有祝福的礼物收下:“Thanks.”(谢谢)
圣诞老人望向一旁的连衡,眼底藏着一抹打趣:“Sir,mayeverywish etrueforyou.”(先生,愿你的每个愿望都能如愿以偿)
连衡心领神会地笑了笑:“Youknow,whatismybiggestwishtoday.”(你知道的,我今天最大的愿望是什么)
“Iknow,blessyou.”圣诞老人轻轻拍了拍连衡的肩。(我知道,祝福你)
裴漾不知道两人在打什么哑谜,用肘撞了撞连衡。
连衡看着她抱着一个硕大的礼物挡住了视线,体贴接过,随即放到地面。
他从口袋里掏出准备好的钻戒,单膝跪在了裴漾的面前:“漾漾。”
裴漾脸色骤变,一时之间有些慌乱:“……”
连衡眉目肃然,语气略显迟钝:“今天是圣诞节,祝你圣诞快乐。”
他的话停了下来,裴漾不知道该不该接话,轻微点