返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一章 书架管理 下一页
第698章
    毕竟到那个时候他自己也是顶尖医生,而且包括名声和技术都已经达到要求,每年的这些峰会,他都可以去参加,在参加峰会的时候自然可以认识不同的医学大佬。

    那时候他的人脉就真的被拓宽了。

    至于能不能请得动对方帮忙,其实这就不好说。

    张民对着段幺子笑了一下:“其实你也不用紧张,老爷子是一个非常和善的人,他看起来就像国内的那些慈祥老头一样,你也可以表现的自然一些。”

    不管这位老先生在年轻的时候是什么样,至少人家现在都已经平和了,只要不故意的去触怒对方,应该不会有太大的麻烦。

    而且毕竟他们是国人,国人在这边本身都有一些特权,甚至在混战区,举着自己国家的旗帜,两方火力都会绕一下。

    所以段幺子也不用太小心翼翼,正常的交往就行,说不定还能起到更好的效果。

    段幺子当然也知道这些事,但他还是有些紧张,不知道自己接下来应该怎么办。

    “那待会儿我们应该怎么办?要直接说目的吗?还是……?”

    这句话段幺子就是用通用语问的安杰丽娜,毕竟真正联络这边的人是安杰丽娜。

    老爷子身边肯定也有会说通用语的人,不然他是怎么和安杰丽娜联系,并且安排了张民来接机。

    “稍微寒暄几句就可以直接说目的了,我也不太清楚和这边的人应该怎么交流,但我想我的老师应该都已经说清楚了,艾尔莎斯老先生肯定已经知道具体情况。”

    安杰丽娜略微想了一下,觉得这是最有可能的事:“甚至我觉得可能还用不到我们说,艾尔沙斯老先生自己就提起来了。”

    “那就看情况随机应变吧,如果艾尔沙斯老先生直接提起来,我们就顺着他去说,如果艾尔沙斯老先生不提的话,我们就找差不多的时间自己提。”段幺子说到这里的时候,想到了语言不通的问题。

    视线就落在张民身上,他从刚刚到现在还没有跟张民说呢:“张哥,待会儿能不能麻烦你帮忙做一下翻译?我和安杰丽娜小姐都不懂得这边的语言,而且也不知道老先生懂不懂通用语或者是国语。”

    “如果这两种语言他不懂的话,那就只能让您帮忙翻译一下。”段幺子看向张民,再说这句话的时候也有些不好意思。

    他和张民之间可没有交情,现在就请人家帮忙做事,段幺子当然不好意思。

    手办礼虽然也送了,但他这两天也都住在张民家,都是张民一家在照顾他们。

    张民则是对着段幺子笑了一下:“放心吧,这都是我的分内之事,老爷子他确实不懂这些语言,所以早就安排我来做翻译了。”

    “之所以安排我来做翻译,就是因为这些事肯定是直接和你谈的,为了防止表达上有偏差,由我直接来翻译更合适。”

    其实从这里就能看得出来,艾尔沙斯老先生还是非常考虑周全的人,他能够知道段幺子对通用语的用法,可能也不是很熟练,也不太容易表达自己的意思,所以干脆就采取国语与这边语言的直译。

    免得再中转一下,再出现某种偏差。

    看得出来艾尔莎斯老爷子,也是在避免两边产生矛盾。

    段幺子一听也就放心了:“有张哥翻译我就放心了,那待会儿就真的要麻烦张哥了,张哥什么时候回国?”

    “我每年过年的时候都会回国看看我父母。”张民笑了一下:“等我这次回国请你吃饭。”

    “那可不行,得让我请客,张哥帮了我这么大的忙不说,我们现在也是朋友了,朋友从国外回家,那当然得我尽地主之谊。”说到这里,段幺子又笑了一下:“张哥父母在什么地方?方便的话我这次回去,可以帮张哥带一些土特产。”
上一章 书架管理 下一页

首页 >和少爷双向奔赴简介 >和少爷双向奔赴目录 > 第698章