他们爬过一垄又一垄玉米。这一次，他比勃克先看见那对发光的眼睛。他像上一次那样顺着玉米垄前进。拿着这滑膛枪，使他很高兴。它比老前膛轻，也没有那么长，更便于瞄准。他很有信心地打了一枪。勃克仍旧叫他回头，他又退了回来。但是，虽然他们谨慎地一垄垄依次照过去，而且再绕过玉米地的西面，从地南头用火光顺着玉米垄照下去，却不再有那闪耀的绿眼睛了。

    勃克大声说：“这就是今晚的收获。让我们看看我们打到些什么。”

    两枪都打中了要害。一只是雄狐狸，一只是雌的。它们都被巴克斯特的玉米喂得肥肥的。

    勃克说：“它们大约生了一窝小崽，现在不知在什么洞穴里。但它们是各自分开觅食的，而且设法独自过日子。秋天来临，我们一定来围猎一次狐狸。”

    狐狸是灰色的，还长着蓬松的大尾巴，样子很不错。裘弟得意洋洋地掮着它们回家。

    快到茅屋时，他们听到一阵骚乱。巴克斯特妈妈在尖叫。

    勃克说：“你爸生病时，你妈不会和他闹着玩吧，她会不会？”

    “除了动动嘴，她没事从来不跟他闹着玩。”

    “我宁可一个女人用鞭子抽我，也不愿她用尖刻的话骂我。”

    一走近茅屋，他们听到贝尼在叫喊。

    勃克说：“怎么，孩子。那女人在杀死他哩。”

    裘弟说：“恐怕有什么东西在追赶小鹿！”

    院子本身除了鼬鼠外，从来没有被别的更大的危险侵扰过。勃克跳过栅栏，裘弟也跟着跳了过去。一束光亮从门廊里照射出来。贝尼·巴克斯特只穿着一条裤子在那儿站着。巴克斯特妈妈站在他身边，正在拍着她身上的围裙。裘弟好像看见一个黑影一闪，跃入夜色，向葡萄架那儿跑去。那两条狗跟在后面紧逼着它。

    贝尼喊道：“这是头熊！快打死它！趁它还没有爬过栅栏就打死它！”

    勃克奔跑时，火盘里的火花四溅。那火光映出了一头臃肿笨重的畜生，在桃树下直奔东面的木栅。

    裘弟喊道：“给我火盆，勃克，你来打它。”

    他感到害怕和力所不及。他们在奔跑中进行了交换。在木栅旁，那熊转过身来抵抗。它向一只只狗乱咬。它的眼睛和牙齿在忽明忽暗的火光中闪耀。后来，它转身爬上了木栅。勃克开了一枪。那熊滚落下来。两只狗顿时喧哗起来。贝尼也跑过来。火光照见那头熊被打死了。两只狗装出是它们咬死的样子，神气活现地围逼着、攻打着。勃克非常得意。

    他说：“要是这家伙知道有一个福列斯特在此，它就不敢来了。”

    贝尼说：“就是你们全家在此，它也不会在乎的，它嗅到了使它发狂的东西。”

    “什么东西？”

    “裘弟的小鹿和那新蜜。”

    “它找到了小鹿吗，爸？啊，爸，小鹿没有被它咬伤吧？”

    “它绝对碰不到小鹿。很幸运，棚屋的门已关紧了。后来它又闻到了蜂蜜，绕着屋子来到门阶前。我以为是你们俩回来了，也没在意，直到它打开蜜桶盖子，我才发觉它。我本来可以在门​‍­口‎­射‎‌​死它的，但是我没有枪。我和奥拉只有高声呼喊。我想这定是它跑进来后所听到的最凶猛的呼喊，于是它就逃出去了。”

    想到小鹿可能会遭到什么不测，裘弟吓坏了。他跑到棚屋去安慰它，却发现它毫不关心地、昏昏沉沉地睡着。他庆幸地抚摸着它，然后又回到人堆和熊那儿。这是一头两岁的公熊，长得很肥。贝尼执意要帮助剥皮。他们把那尸体拖到后院，借