暑期刚开始的温泉合宿旅行中，千俵姐妹和那位新田主厨，在才波朝阳的强势表现下，灰溜溜败退。