次最愉快的晚会，都更有意义，更值得留念。我一定要把这奇妙的经历写出来，告诉全世界人民。”

    说写就写。希伯的文章经译出后被套红刊登在第115师的《战士报》第1版上，题目叫做《无声的战斗》。文章中说：

    这次突围的指挥是神奇的！阴险毒辣的日军，四面布网，想在留田合击消灭我们。而我们却自由从容地在敌人的缝隙之间钻了出去，住到了敌人的隔壁。这是一场无声的战斗，我们一枪未发，就突破了敌人3道防线！敌人在封锁线上布置了巡逻兵，但是八路军的战士是那样神勇，致使敌人的巡逻兵在刚要喊叫和射击的一刹那间就被匕首消灭了……俊六司令官这时候一定正在大发雷霆，训斥他的那些不争气的“饭桶”将军们：八路军主力一夜之间哪里去了？我们的赫赫战果在哪里呢？那些日本军官们重重包围、数万枪炮所指的，却原来是一堆堆黑色的岩石！这些“饭桶”将军们今天吃饭的时候，每人都应给他们吃一道美味的菜——大鸭蛋！

    （转引自谷牧：《深切怀念汉斯·希伯同志》）

    11月29日晚，雪骤风急。希伯随后方机关3000多人转移时，身陷日军重兵合围。希伯的翻译和几名警卫员为掩护他全部牺牲。希伯奋起持枪与敌人血拼，在大青山五道沟下的獾沟子附近一连击毙几名日军后，血染沙场，时年44岁。

    徐向前、聂荣臻元帅分别为希伯题词：

    伟大的国际主义战士希伯同志永远活在中国人民心中！

    伟大的国际主义战士、中国人民的亲密战友汉斯·希伯同志永远活在我们心中！

    后来，罗荣桓、黎玉、肖华也联名为他题词：