似的，直接问道。

    “目前为止死了三个，还有四个人重伤。”

    “其他监视员有消息吗？”

    “他们已经离开巴黎了。沙姆龙正在安排所有人回家。事情可能会变得有些棘手。”

    “那辆车怎么样了？”

    “我们派了个人在那儿盯着。目前为止警方还没动那辆车。”

    “但他们迟早会下手的。”

    “那辆车里有什么？”

    加百列告诉了他以后，纳沃特闭上眼睛晃了晃身子，好像听到了死讯似的。

    “那米勒的公寓里有什么呢？”

    “他电话里装了块‘玻璃’。”

    “有没有搞错！”

    “有没有可能潜进去把东西清理掉？”

    纳沃特摇了摇头：“警方已经派人守在那儿了。要是他们找到你的车，发现米勒正在被人监视，他们一定会把他的公寓翻个底朝天的。到时候窃听器被找到是迟早的事。”

    “你有没有朋友在警局可以帮帮忙？”

    “有是有，但不会帮这样的忙。”

    “放那个窃听器在那里就相当于直接告诉他们我们是谁了。”

    “我知道，加百列，但把那东西放进去的又不是我。”

    加百列把胶卷从口袋里拿出来，给了纳沃特：“我把放炸弹的那个人拍下来了。你今晚把这些胶卷送到扫罗王大道去。让研究科的那帮书呆子在数据库里查查这个人，或许他们能查到他的名字。”

    纳沃特用他那只“巨爪”收好了胶卷。

    “你联系一下沙姆龙，让他赶紧派一队安全人员去安娜·罗尔夫的别墅。”

    加百列打开车门，一只脚踏出车外：“哪辆车是我的？”

    “沙姆龙想要你回去。”

    “我要是在特拉维夫的家里坐着，要等到什么时候才能找到那个放炸弹的人？”

    “你要是在法国蹲监狱也没法找到他呀。”

    “哪辆车是我的，乌兹？”

    “行了行了！这辆车归你了。你自己行动，出了什么事情我可不管。”

    “这个人情我以后会还的。”

    “你好自为之，加百列。我还得在这里收拾你的烂摊子。”

    “你把胶卷送到特拉维夫就行了，效忠犬。”

    在葡萄牙银海岸，安娜·罗尔夫放下小提琴，关掉了节拍器。她的琴房里光线昏暗，透过敞开的窗口，微风夹杂着阴冷潮湿的大西洋水汽直扑进来。座椅前悬着个专业麦克风，麦克风安装在铬黄色的支架上，支架连接着一台德国产的磁带卡座。这天，她已经录了很多段自己练习的曲子。目前正一边倒带，一边把瓜尔内里小提琴放回琴盒，将活页乐谱展平。

    和以前一样，她不爱听自己拉小提琴，但她今天这样做是有原因的，她想听听自己的水平到底怎么样了，哪些乐章演奏得差强人意，哪些地方还需要勤加练习。她对自己今天的表现总体来说比较满意，但她那挑剔的耳朵还是能听出一些不和谐的音符，有两三个乐段已经明显暴露出长期不练水平退化的痕迹。今晚她会着重练习那几个乐段。目前她只想静下来休息一下。

    她进了卧室，从梳妆台抽屉里拿出一件浅黄色的毛衣披在肩上，然后下了楼。不一会儿，她轻轻走出别墅大门，沿着蜿蜒曲折的道路向山下的村庄走去。走到半路，她看到一辆菲亚特小型旅行车穿过丛林上了山。车上坐着四个男的，看他们的样子不像是葡萄牙人。安娜站到一边给他们让路，但车子在她面前停了下来，坐在副驾驶座上的人下了车。

    “罗尔夫小姐？”

    “你们是谁？”

    “你是安娜·罗尔夫小姐对吧？”

    她点了