“放慢速度。”莎拉边说边畏缩了一下，因为她觉得病人的肋骨好像被她压断了一根。莎拉目不转睛地看着海尔，示意他要配合她的动作。“一、二，挤压。快又狠。保持镇静。”

    “行了、行了。”海尔咕哝着说，他把全副精神集中在挤压苏醒袋的工作上。

    尽管施予心肺复苏术急救要出很大的力气，但这不过是一时的权宜之计。心肺复苏术是一种借由施力逼使心脏将血送到脑部的行为，只不过用手施压这种方式，很少能和一颗健康心脏自行运作的效率一样高。莎拉如果一停手，心脏也就跟着停止运作。在有别的办法可想之前，心肺复苏术是可以争取一些时间。

    丽娜冲回手术室，显然注意到仪器发出了刺耳声。“出了什么事？”

    “她不行了。”莎拉说。她看到爱伦出现在走廊上，不自觉地略感宽心。“给我肾上腺素。”她下令。

    她不耐烦地看着爱伦砰的一声开了一剂肾上腺素，然后灌入注射器。

    “天啊。”丽娜看到莎拉直接把药剂注入女孩的心脏，不禁打起哆嗦。

    海尔的音调高了八度。“心室纤维颤动。”

    爱伦一手从身后的手推车上拿起电击板，另一只手帮电击器充电。

    “两百。”莎拉命令道。她接过板子电击少女，后者整个人腾空弹了起来。看到女孩并无起死回生的反应，莎拉盯着监测器皱起了眉头。林顿医生又电击她两次，依旧毫无回应。“力多卡因。”她刚下达命令，爱伦正好砰的一声开了另一剂。

    莎拉一边注射药剂，一边盯着监测器看。

    “心电图的心跳显示呈直线。”海尔向莎拉报告。

    “再来一次，”莎拉拿起电击板，“三一百。”她下令。

    她再度电击那个女孩，结果还是没有任何回应。莎拉觉得自己冷汗直流。“肾上腺素。”

    开瓶砰的一声在莎拉耳里听来犹如针刺。她拿起注射器，再一次将肾上腺素直接打入女孩的心脏。众人等着看后续发展。

    “死亡。”海尔报告。

    “提高到三百六。”

    通过女孩身上的第五次电击，依旧没能引起任何反应。

    “可恶、可恶。”莎拉喃喃低语，并重新开始替女孩按压胸口。“时间呢？”她叫道。

    海尔瞥了时钟一眼。“十二分钟。”

    对莎拉而言，似乎只过了两秒钟。

    丽娜绝对能从海尔的语调猜到他话中的涵意。她轻声细语地说：“别让她死掉。拜托，千万别让她死掉。”

    “她停止心跳有一段时间了，莎拉。”海尔说。他在告诉莎拉为时已晚，是该放手让她走了。

    莎拉眯眼看着他。她转向爱伦。“我要剖开她的胸口。”

    海尔摇头说：“莎拉，我们这里没有这样的设备。”

    莎拉没理他。她沿着女孩的肋骨整排摸下去，触到被她弄断的肋骨时不禁手缩了一下。莎拉的手指摸到横隔膜的底部时，拿起一把解剖刀划下一条直至上腹部的六吋切口。她把手伸进那个切口，再探入胸廓直至胸膛内。

    莎拉闭起眼睛，忘掉自己身在医院，专心帮女孩按摩心脏。在她的手挤压之下，女孩身上的血开始流通了，这时监测器也为众人带来了某种不真实的希望。莎拉的手指像被电流刺了一下，耳朵里似乎也听到尖细的声音。莎拉等待着，一心只求心脏能够动起来。她觉得自己像在挤压一个装满热水的小气球，只不过这气球是个生命体。

    莎拉停住手边的动作，开始计数。她数到五……八……然后是十二，这时她的努力终于得到回报：心脏监测器自发性地发出哔声。

    海尔问：“是你还是她？”

    “是她，”莎拉说，同时抽