我一样，把听闻倒的奇闻异事像《耳袋》般记下，汇整成册。其中一则，提及女子的亡灵对年轻后室嫉妒发狂，最后是取她生前用过的镜子，将她收伏在镜内。”

    “镜子吗？”

    “对。査阅与镜子相关的文献，我发现，自古人们确实相信镜子具有吸取妖魔，并将之封印的力量。民间多以镜子供奉药师如来，也是希望如来能借此降伏病魔，让病痛早日痊愈。另外，在镜子后刻上特定文字，再于心默祷，便可吸纳特定的妖魔。”

    接着，奉行突然砰下手，阿通随即自门后应声：“大人叫我？”

    “把我先前吩咐的东西取来。”

    不久，阿通送上一样紫色方巾包覆的物品。奉行接过后，待阿通退下，才放到阿初面前。

    那是面老铜镜，约阿初的一掌大。没装把手，圆镜边缘生了铜锈。以往背面应有美丽的雕刻，但经多年的抚触与研磨，现下只剩下一片平坦。

    “拿去试试吧。”奉行开口。

    阿初接过，感受到镜子的重量，手心一阵冰凉。

    “这镜子的来由……有些不好说，是某神社的秘宝之一。不过，那神社似乎不太清楚其中的价値。社方代代流传的文献，记载东照神君家康公治世时，出现专找年轻姑娘附身、杀害的亡灵，令江户百姓惊惶不安，最终是以此镜鎭住的，我便借来一用。”

    阿初定睛凝视镜子，却察觉有谁盯着她，于是抬起眼。

    原来是一直自顾自熟睡的和尙，正注视着阿初。阿初无法移开视线，不禁一愣。

    她手一松，镜子掉落。和尙竟一跃而起，扑上前。

    “干什么！”

    右京之介伸手想按住和尙，但和尙快一步压住榻榻米上的镜子。

    如碎冰般澄净尖锐的锡杖声，响彻房内。

    顿时，和尙再度变回那只困倦的猫。阿初战战兢兢地拾起铜镜。

    原本空荡荡的背面，刻上一个字——“真”。

    “看样子……”老奉行思忖，望着和尙又瞧瞧镜后的文字，“是这面镜子没错。”