地面。

    这时候，波洛似乎灵机一动，退回地界这一边，试图推开小棚屋的门。

    “锁上啦，”吉罗扭转头说，“那只是花匠放置杂物的地方。铁铲不是从那儿拿来的，是从邱宅那头的工具间拿来的。”

    “了不起，”贝克斯欣喜若狂地对我低语道，“他才来半小时，可已什么都了如指掌了。这真了不起呀：吉罗无疑是当今最伟大的侦探。”

    尽管我打心底里对这人没有好感，暗地里也不免深感佩服。他的形象似乎给人一种工作效率高的感觉。我不禁想着，到目前为止波洛还没有什么足以夸耀的见解，这一点使我不免感到懊恼。他的注意力看来都集中在各种跟当前的案件毫无关联的愚蠢的物件上。说真的，就在这时，他突然发问道：

    “贝克斯先生，请告诉我，这一道围着墓穴的白粉线是什么意思?这是警察画的吗?”

    “不，波洛先生，这是修高尔夫球场的人画的，意思是指这儿有个‘球洞’。”

    “球洞?”波洛转身向着我，“那是一个不规则的洞，里面放满了沙，一旁是一堆沙，不是吗?”

    我表示同意。

    “雷诺先生无疑是玩高尔夫球的罗?”

    “是呀，他是个高尔夫球迷。主要是由于他和他的大宗捐款，这个球场才得以进行修建。他甚至对设计还发表意见呐。”

    波洛沉思地点点头，接着又说：

    “作为埋葬尸体的地方，他们可没选好。只要工人们着手挖掘地面，一下子什么都会发现的。”

    “对啦，”吉罗得意洋洋地说道，“那就证明他们不是本地人。这是最好的一个旁证啊。”

    “是啊，”波洛表示怀疑地说着，“只要稍有常识的人是不会把尸体埋在那儿的——除非是他们要人们发现它。可那显然是荒唐的，不是吗?”

    吉罗甚至不屑回答。

    “是啊，”波洛用略带不满的口吻说，“是啊……毫无疑问……荒唐!”