，这也不奇怪。野村英雄决不会把刻有奈美名字的戒指作为送给女朋友的礼物。

    在那之后，就如警察所了解到的样，为了让人们想到“鲛号”的5名船员都在遭追杀，同时也为了戒指的事不败露，我给饭店送了定时炸弹。交给服务员炸弹的那个女子不是奈美，而是我花钱雇来的，名字我不知道，这不是说谎。第十三号北川丸的沉没和我没关系。我想，大概还是为了保险金的缘故，但这次他们是失败了。连自己的命也丢到大海里去了。也许还是因为那里是“魔海”的缘故吧。若是那样，则证明了我的学说是正确的。这是件值得高兴的事。

    我的申述完了。我最大的遗憾是，现代的玛丽·赛莱斯顿号这条神秘的大鲸鱼被剥了皮。

    <er h3">九

    日高合上了细见龙太郎的自供状。

    法庭上马上恢复了原来的寂静，寂静得连日高动动手都发出很大的响声。

    旁听席上的新闻记者们脸上都呈现出了复杂的表情。一桩那么神秘的案件，变成了一桩实实在在的杀人案。这样一来，一方面令人感到很有意思，另一方面也使一些人感到泄气。

    “这个案件，现代的玛丽·赛莱斯顿号案件，到此结束了。”日高微笑着对全场说。

    “在这里，我还得说几句和本案没有直接关系的话。请大家顺便听听。

    “我受理这个案件以后，对1872年伦敦泰吾士报登载的玛丽·赛莱斯顿号事件也很感兴趣。小西事务官和我一起调查了那个事件。

    “小面有个朋友，给我送来了1872牟的伦敦泰吾士报的复印本。我认为玛丽·赛莱斯顿号事件（说的准确一点，应该叫麦丽·赛莱斯顿号事件），与这个案子有些相似。我看过与该案有关的一些报道。案件一直是个谜。随后又寄来了一些表面看来无什么关系的报道，从中我注意到一则消息。10年后的1882年，在伦敦泰吾士报上发表了一段记事。现在我把它公布出来，作为我对这个事件的推论。

    “1882年12月4日夜，伦敦泰吾士报登载的内容，我把它译出来了。下面就是译文。”

    日高腼腆地笑了笑，就开始念那段译文。

    “今日救济医院，有一位老年人患肺炎死了。他叫莱古比智。临死时，他不停地呼喊玛丽·赛莱斯顿号船长的名字。”对这段报道，我很感兴趣。莱古比智是这位老人的名字，玛丽·赛莱斯顿号船长的名字叫布里古斯。如果按希腊字母分解重新颠倒排列，这个死者的名字就成了“莱古比智”。