尔滨的女人都是我的太太’，果然，不到一个月就被抛弃了。像我，也失恋过好几次，伤伤心也就算了。可是，塔加娜就是不死心。即使被打，还是对爱情充满憧憬，不愿意憎恨她的男人。完全不知道世上的男人多得扫不干净。”

    “这是屠格涅夫的名言吧！”

    “我觉得塔加娜太可怜了，有一回我到他的公寓找他理论，结果看到他残暴的一面。他一边喝酒一边说，‘我最讨厌塔加娜这样纠缠不清的女人，再继续黏着不放，要她好看！’，说着抓起大腿上撒娇的猫，逼近我眼前，单手掐住猫脖子，不一会儿猫就软趴趴了。这种右手拿酒狂饮，左手掐死猫的男人，吓得我夺门而逃。”

    <hr />

    注释：

    《贵族之家》等中译作品。</a>