“可以，我也很期待，不过怎么合作，还是看这首歌怎么制作吧！”

    刘元接话道：“你子，被你这么一搞，我感觉这首歌之前白做了，对了，你是怎么想到用这首歌的？还做出这样的改编。”

    “因为你们这首歌啊，我虽然英语不怎么样，但也能听懂一些，大意上不就是将有一朵神秘的东方之花，盛开着华夏大地吗？”

    李志凡笑，如果没有这个前提，他也就不会选这首歌了。

    “对，歌词的确是这样！”

    刘元挠着头，“不过我们想的是牡丹花，花中之王嘛！”

    “那歌词看来也得改咯？”李志凡问道。

    “这倒是不用！”

    莉莉丝，“歌词讲的是一个米国女孩，没有去过华夏，却听长辈起过生长在东方的一种花，象征着美好的爱情，让她一直感觉神秘。”

    “啊？”李志凡哭笑不得，“牡丹不是象征富贵吗？茉莉花倒是有象征爱情。”

    这老外不懂华夏文化吧，难道刘元和宋松也不懂？

    宋松一拍手，站起身，“嘿，当时我就这么，可你们不改，这作词人有多贵，有多牛，啧啧！”

    “得嘞，误打误撞！”

    刘元赶紧吩咐莉莉丝，“那就把原歌里的那几个牡丹花，改成茉莉花吧？这单词也不一样，怎么唱就看你的了。”

    “K！我试着改改！”

    莉莉丝比了个手势，一旁琢磨去了。

    这时，刘元拉着李志凡到一旁，笑呵呵的询问道：“志凡，录完她这首，我能不能跟你申请个授权，单独给我制作一版？”

    “能啊！这歌你不我也想着先给咱们华人录一版！”

    李志凡，“再我只是改编，要起版权来也不是我，应该归国家！”

    这次《茉莉花》的改编，可不像之前改编《梁祝》、《送情郎》等，歌曲原创的部分只有一少部分，都不占全曲的百分之五，在这个世界的版权法中，是有明文规定的，改编歌曲里的原创部分超过百分之七十，新版权才能算改编者的。

    “那就这么定了！”

    刘元很高兴，“来，研究研究怎么改吧！”

    在刘元这里泡了一个下午，一直到晚上八点，才敲定了最终方案。

    那就是把原来歌曲的前奏做了重大改编，去掉鼓声，以电子音乐模仿民族乐器的特点，轻轻的伴着莉莉丝空旷遥远的演唱，这段唱的是《茉莉花》的第一段。

    这种演唱方式有种rei的感觉，就像是把两首不同的歌做了结合，有种电音版《茉莉花》的感觉。

    第一段一结束，鼓点加入，原曲主歌的旋律通通不要，改成了节奏唱，风格一下子转换到了另一个层级，但是又不脱离歌曲本身的华夏风韵。

    这一块儿的改编对李志凡来，完全不在话下。

    之前已经做过那么多周董的中国风歌曲，新专辑又做过《牵丝戏》这种古风歌曲，在编曲上，李志凡已经是成熟的老手，甚至连刘元在这一块儿都不如他。

    唱部分之后，副歌旋律不变，歌词原版是重复的好几个“Peny-fler（牡丹花）”，现在改成了“Jasine-fler（茉莉花）”，结尾单词没变，还是唱着顺口听着顺耳。

    副歌第一遍结束后，再次变成唱部分，只是在这一段的音乐当中，加入了李志凡R≈ap;B演唱版的《茉莉花》，只是很淡的背景音乐，但却有异常好听的效果。

    “你别，这歌看着是一锅乱炖，可是听起来的感觉却不一般，不仅不感染，反而有一加一大于三的效果。”

    刘元试听着人声片段，不仅道。

    “那是！”

    高松笑道，“志凡的歌很