前情况非常糟糕。太阳消失了，天空变成了灰色，每周的补给没有如期送达——看样子事情会以某种方式走向终结。”

    不过，没等特蕾莎回答，纽特从树林中跑了出来。“这究竟……”他在两人面前停下脚步。艾尔比和另外几个人紧随其后。纽特打量着特蕾莎，“你是怎么到这儿来的？医护工说你前一秒钟还在，忽然就不见了。”

    特蕾莎站起身，她的自信让托马斯感到震惊。“我猜他还忘记了讲述一个小小的插曲，那就是我踢中他的腹股沟，然后从窗户爬了出去。”纽特扭头去看站在近旁的一个年长的男孩，他满脸涨得通红，托马斯差一点笑出了声。

    “恭喜你，杰夫，”纽特说，“你正式成为本地第一个被女孩痛扁的男人。”

    特蕾莎没有就此打住：“再说下去，你就是下一个。”

    纽特回头面对他们俩，但脸上只有恐惧。他默默地伫立在原地，凝视着他俩。托马斯与他目光相接，猜不透这个男孩脑子里究竟在想些什么。艾尔比走上前来。“我烦透了，”他朝托马斯胸膛一指，差一点戳了上来，“我想知道你是谁，这个傻蛋女孩又是什么人，你们是怎么互相认识的。”

    托马斯几乎丧失了所有勇气。“艾尔比，我发誓——”

    “醒来之后她就直接到你这里来了，傻蛋！”

    怒火在托马斯心中升腾——同时他也担心艾尔比会像本那样发作。“那又怎样？我认识她，她也认识我——至少从前是这样。这不能说明任何问题！我什么都想不起来，她也跟我一样。”

    艾尔比看着特蕾莎。“你做了什么？”

    这个问题让托马斯感到莫名其妙，他看看特蕾莎，想知道她是不是明白艾尔比的意思。不过她没有作声。

    “你做了什么？”艾尔比尖叫，“先是天空，现在又是这个。”

    “我启动了什么东西，”她冷静地回答，“绝不是有意，我发誓。终结程序，我不知道那是什么。”

    “纽特，出什么问题了？”托马斯问，他不愿直接跟艾尔比讲话，“出什么事了？”

    可是艾尔比抓住了他的衣服。“出什么事了？我来告诉你出什么事了，傻蛋。难道你在忙着打情骂俏，没时间看看四周？没注意到现在是什么鬼时间了？”

    托马斯看看手表，这才恐惧地发现他错过了什么。不用艾尔比开口，他已经知道他要说什么。“高墙，傻蛋，大门，它们今晚没有关闭。”