“那是什么声音？”雅各司从熟睡中惊醒，在床上坐起来，四顾着黑漆漆的小屋，搜寻吵醒他的吵闹声来源。

    声音又来了，一阵胆小怯懦的敲击声。

    “好像有人在门外。”他的妻子低语道，在他身边坐起，她的手紧抓住他的手臂。“或许是莫西亚！”

    “嗯哼。”农奴法师哼了一声，将被子推到旁边，乘着魔法之翼轻松地飘浮过地板，轻柔的命令语气打开了门上的封印咒语，法师小心翼翼地探出头。

    “沙里昂神父！”他惊讶地说道。

    “我——我很抱歉吵醒了你。”触媒圣徒嗫嗫然说道。“我是否能再打搅你一下，让我先进去？情况非常危急，我必须跟你谈谈！”他用绝望的语气补充道，乞求的目光盯着莫西亚的父亲。

    “当然，当然，神父。”雅各司说道。他后退关上门，触媒圣徒踏进屋子，高瘦的绿袍身影在初升天空的满月月光下乍现了一会儿。月光照在雅各司的脸上，他和饱受惊吓的妻子相互交换眼神。她坐在床上，手抓着毛毯遮盖住胸口，接着他关上门。月光消逝不见，房间里一片黑暗，然而在法师的一声令下，构筑成屋顶的树枝之间立刻发出温暖的光芒。

    “拜托你，把光熄掉！”沙里昂说道。他退缩在光线底下，甚至害怕地望向窗外。

    雅各司满头雾水，照他的话熄却了光芒。房间内再度黑暗一片，从床上传来的窸窣声暗示着他的妻子已经起身。

    “你想要喝点……什么，神父？”她迟疑地说道。“一……一杯茶？”一个人还能对一位半夜前来造访的触媒圣徒说些什么呢，特别是当他看起来像是正被恶魔纠缠追捕？

    “不——不用了，谢谢你。”沙里昂回答道。“我……”他开口，但却只清了清喉咙，沉默不语。

    三人站在黑暗中，聆听着彼此的呼吸声，接着又是一阵窸窣声，然后是雅各司在妻子用手肘撞了他的肋骨一下后所发出的咕哝呻吟声。

    “那么有什么事是我们能够为你做的，神父？”

    “有。”沙里昂深吸一口气，开始说道：“我的意思是，希望如此。我现在——呃——情况很危急，你也知道的，然后——有人跟我说——我的意思是我听说——你有——你或许有办法可以——”说到这里，他突然词穷，原先细心准备好的台词突然完全从他脑袋中飞逝无踪。触媒圣徒企盼着它们能够重返故乡，只得紧紧攀附在自己还记得的一个字上。“情况危急，你知道的，所以……”可是这一点用也没有，沙里昂放弃挣扎。“我需要你的帮助。”他终于说出口，坦白一切。“我要去化外之地。”

    如果皇帝出现在他的小屋里，并说他要去化外之地一趟，雅各司或许也不会像这样震惊。月光蹑手蹑脚地从窗外照进，照耀在这位秃头的中年触媒圣徒上，他驼着背站在小木屋当中，手里紧抓着一个小行囊。雅各司了解到里面一定装着他在尘世中所有的一切个人物品。他的妻子发出一阵声响，听来令人不禁怀疑是一阵忍住的紧张傻笑声。她的丈夫指责她似的咳嗽了一下，接着严厉地说道：“我想我们得喝点茶，女人。你最好坐下，神父。”

    沙里昂摇头，望向窗外。“我——我必须得离开，趁月亮仍然当空时……”

    “还要再过一段时间月亮才会西沉。”雅各司自得地说道，颓然坐在椅子上，望着妻子在火炉上点起火准备泡茶。“那么，沙里昂神父——”法师严厉地盯着触媒圣徒，就好像正看着他十几岁的儿子。“——你到底在胡扯些什么？要去化外之地？”

    “我一定要去，我的情况危急。”沙里昂回答道。他坐了下来，仍然将装着个人物品的小皮囊紧紧搂在怀里。然而当他坐在农奴法师简陋小桌对面的另一端时，确实看起来像是身处危境之中。“拜托别试着