“我知道！”哈拉朗上尉叫着，冲下台阶。

    医生、我，还有几个仆人跟了上去。

    突然，声音消失，歌声也戛然而止，唱歌的人离开花厅恐怕只有几步远。

    花园搜查过了，树丛也翻遍了；强烈的灯光把花园照得通亮，没留下一丝阴影……仍没发现人。

    难道是戴凯里大街上一位迟归的行人在唱歌？

    似乎不太像。医生也去查看过大街，街道上空无一人，寂静无声。

    在左边500米远的地方，只有一束灯光若隐若现，那是从斯特里茨家的窗台里射出来的。

    我们回到花厅，实在无法回答客人们众多的疑问。

    哈拉朗上尉示意舞会开始，舞伴们重新站好位置。

    “嗨，”米拉小姐笑着对我说，“您没有选好舞伴吗？”

    “我的舞伴就是您，小姐，但只能与您跳第二轮华尔兹了……”

    “哦，亲爱的亨利，”玛克说，“我们不会让您久等的！”

    乐队刚奏完施特劳斯的一首华尔兹舞曲的前奏曲，刚才那歌声又响起来了，这次歌声是从客厅里发出的。

    来宾中一阵骚动，掀起一股强烈的愤怒。

    那个无形人高声唱的是德国国歌，即弗莱德里克·马尔格拉德的《仇恨之歌》，这简直会对马扎尔人的爱国主义感情的公然挑衅，肆意的侮辱嘛。

    歌声响彻整个大厅……却偏偏看不见唱歌的人！……但毫无疑问，他就在大厅里，只是没人能看得见他！……

    跳舞的舞伴们都分开了，涌进了客厅和花厅。一阵恐慌情绪攫住了每一位来宾，尤其是妇女。

    上尉气得眼睛喷火，拳头紧握，他横穿客厅，像要逮住那个避开我们视线的家伙。

    此刻，歌唱到了《仇恨之歌》的最后一个叠句上就停止了。

    这时，我看见了……是的！上百双眼睛都看见了，简单难以置信……

    放在靠墙角的桌上的花束，订婚花束，突然腾空飞起，被撕碎，花屑飘落在地板上，一朵朵花瓣惨遭践踏……

    所有的人目睹这一幕，无不大惊失色！每个人都想逃离发生这些怪异现象的场地！……我呢，看到这情景，也不知道自己是否头脑清醒了。

    哈拉朗上尉找到我，他气得脸色发白，对我说：

    “是威廉·斯托里茨！”

    威廉·斯托里茨？……他疯了？

    此刻，新娘花冠也离开了方垫，穿过客厅，花厅，消失在花园的树丛中，没人看见那只拿着它的手。