马匹的人的名字，只是加剧了凯拉邦的怒火。向这个他已经咒骂了好久的人让步！决不可能！宁可让他的马脚把自己踩死。

    “哈！您就是萨法尔大人？”他吼道。“那好，向后退，萨法尔大人！”

    “向前走，”萨法尔说着示意随从的骑兵打开通路。

    阿赫梅和范·密泰恩知道没有什么能使凯拉邦让步，就准备过来帮他的忙。

    “快过去！快过去吧！”看守人不停地喊着。“快过去吧！……火车来了！”

    虽然还看不到被弯道挡住的火车，但大家都确实听到了火车头呼啸的声音。

    “退后！”凯拉邦吼道。

    “退后！”萨法尔吼道。

    这时火车头发出了尖利的鸣笛声。看守人惊慌失措，摇着旗子想拦住火车……太晚了……火车转过了弯道……

    萨法尔大人看到自己已来不及通过道口，立刻退了回去。布吕诺和尼西布跳到旁边去了。阿赫梅和范·密泰恩抓住凯拉邦，刚刚急忙把他拖走，车夫则赶紧拉住他的马使劲推到栏木外面。

    就在这时火车飞驰而过，但是撞上了未能完全避开的马车后部，把它碾成碎片后消失了，火车上的旅客甚至没有感觉到与这个小障碍的碰撞。

    凯拉邦大人怒不可遏，想向他的对手扑去，但是对手却倨傲地推着马穿过铁道，甚至对他不屑一顾，带着他的四个随从，骑上马在另一条沿着河的右岸的路上消失了。

    “胆小鬼！卑鄙的家伙！……”被他的范·密泰恩朋友拉住的凯拉邦喊着，“只要我碰到他！……”

    “是的，不过在碰到他之前，我们没有驿站马车了！”阿赫梅看着被甩在铁路外面的马车不成样子的残骸说道。

    “算了！侄儿，算了！我还不是过来了，而且是先过来的！”

    这是纯粹的凯拉邦才说得出来的话。

    这时候几个在俄罗斯负责监视道路的哥萨克人走了过来，他们看到了铁路道口发生的一切。

    他们的第一个动作就是走到凯拉邦面前，用手抓住了他的衣领。凯拉邦对此表示抗议，他的侄子和朋友的干预没有效果，这个最固执的人就进行了更猛烈的反抗。他在违反铁路管理规章之后，处境会由于抗拒当局命令而更加恶化。

    跟哥萨克人就跟警察一样讲不清道理。对他们的反抗也不会长久。不管凯拉邦大人在火头上干了些什么，他是被带到萨卡里奥车站去了，阿赫梅、范·密泰恩、布吕诺和尼西布还在粉碎的马车面前呆呆地站着。

    “我们现在的处境真是妙不可言！”荷兰人说道。

    “还有我的叔叔呢！”阿赫梅说。“我们总不能把他丢下吧！”

    20分钟以后，从第比利斯来的火车到达波季，在他们眼前驶过。他们注视着……

    在一个小房间的窗户上，出现了凯拉邦大人蓬头散发的脑袋。他气得满脸通红，眼睛充血，怒不可遏，这不仅是因为他被抓了起来，而且也是由于有生以来第一次，这些残忍的哥萨克人要强迫他坐火车旅行！

    但重要的是不让他单独留在这种处境之中，必须尽快使他摆脱仅仅由于他的固执才导致的尴尬局面，以免耽误下去不能按时回到斯居塔里。

    所以阿赫梅和同伴们丢掉不能再使用的马车，租了一辆大车，让车夫把他的马套上，尽可能快地在通向波季的道路上疾驰。

    六公里的路两个小时就到了。

    阿赫梅和范·密泰恩一到镇上，就跑到警察局，要求让不幸的凯拉邦恢复自由。

    他们在警察局里知道了事情的结果，使他们对这个犯了轻罪的人的命运，对会不会再耽误时间都比较放心了。

    凯拉邦大人违章在前，抗拒警察在后，所以付了一大