傲慢或者攻击性或者对法律的轻视而去那样做。为什么呢？巴西自己甚至都可以完成这个过程，他知道的情况，他以前在蚁族战争中的同伴也许可能就关押在阿拉科拉的某地。他们可能在清早的时候听到带着他那个甜点杯的垃圾车走过的碌碌声。哪个甜点杯，就是今天他丢掉的。

    “我真不明白人们为什么传播这些消息，”凯罗特说。

    “什么消息？”比恩问，感谢能够中断一下正在做的让他的眼睛模糊不清的工作。

    “哦，这些愚蠢的迷信的好运龙。现在肯定有超过一打的不同的龙图片了。”

    “哦，E，”比恩说。“他们无处不在，我只是不再去注意他们。无论如何，为什么是龙呢？”

    “我想这是最老的一个版本了。至少这是我头一个看到的，还有一首小诗，”凯罗特说“如果但丁现在还在写作的话，我确信在他的地狱里一定给开始干这些事的人们一个特殊的位置。”（地狱，指的是但丁的长诗〈神曲〉的〈地狱篇〉那是但丁的传世之作——译者注）

    “什么诗？”

    “‘分享这条龙吧，’”凯罗特开始背诵。“‘如果你这样做了，最终将有幸运，降临到他们和你的身上。’”

    “哦，是的，龙总是带来一个幸运的结果。我的意思是，那首诗里面到底说的是什么意思呢？你会幸运地死亡？那最后会给你幸运吗？”凯罗特嗤笑着。

    被通信烦扰的比恩继续着无意义的谈话。“龙并不总是幸运的。在战斗学院中，他们不得不废除飞龙战队，那太不吉利了。直到他们把它在安德的身上复活为止，而且无疑他们把它给安德是因为人们认为那意味着坏运气，而且他们正在努力堆积所有的事情去反对他。”

    然后一个想法划过了他的脑海，非常简短，但是把他从了无生气中唤醒过来。

    “把那照片传给我。”

    “我敢打赌你可以在一打信件中找到它。”

    “我不想去找，把那个送我吧！”

    “你还是那个莱蒂吗？到现在你不会使用了那个帐号一两个星期了吧。”

    “五天了。”

    信息传送到他那里花了几分钟的时间，但是当最后它显示在他的邮件中的时候，他很靠近的看着这个图片。

    “到底为什么你对这个感兴趣呢？”凯罗特问。

    他抬头往上看，看到她正看着他。

    “我不知道。为什么你把注意力放在我到底注意到它什么上呢？”他对她笑着，露出了牙齿。

    “因为你认为它有用。我也许在绝大多数事情上不象你那么聪明，但是关于你本身，我可比你聪明多了。当你刚一算计我就知道了。”

    “在龙图片旁边的词语是‘结束’（end，安德的名字Ender的意思是终结者，于结束同根）。终止可不会被认为都那么幸运的。为什么那个人不写‘幸运会来到’或者‘幸运一生’或者其他什么呢？为什么‘幸运最终’呢？”

    “为什么不呢？”

    “结束，终结者（安德）。安德的军队是飞龙战队。”

    “现在看上去，那有一点过于牵强了。”

    “看看画面，”比恩说。“就在中间，那里有个如此复杂的位图有一条线已经损坏了。那些点根本不能连成线。那实际上是混乱的。”

    “那对我来说就和噪音干的一样。”

    “如果你正被人俘虏但是你有计算机权限，不过你寄出的每一封信件都被仔细检查，那你怎么才能送出一个信息呢？”比恩问。

    “你不会认为那是一个信息，就从——你是这么想的吗？”

    “我还没有具体的主意。但是现在我想到这一点了，那就值得注意，你不这么认为吗？”