是斯大林，他看上去就是他那样的说谎者。彼得很明显是拥有超凡魅力的那种，象希特勒一样。

    那个比较也许并不公平，但是那些垂涎于权利的人增加了这样的想法。而且最糟糕的就是看到凯罗特修女正在对他玩的把戏。没错，她有一部分是在装假，但是当她对他说话的时候。当正在注视她的时候，她打扮了一下，她对她很热情。不象她表现出的那种愚蠢，但是她用一种比恩不喜欢的更高的强度去了解他。彼得拥有诱惑的天分。很危险。

    “我会和你一起走回家的，”彼得说。“我不饿。你们已经付过帐了吗？”

    “当然，”凯罗特修女说。“这是我的孙子，过来丹尼佛。”

    彼得转过来第一次注意比恩——虽然比恩已经很确定彼得在坐下以前已经彻底评估过他了。“可爱的孩子，”他说。“他多大了？上学了吗？”

    “我很小，”比恩高兴地说，“但是至少我不是牛脑子。”

    “都是那些关于战斗学院生活的录象，”彼得说。“甚至小孩子都在捡起里面那些愚蠢的混合方言。”

    “现在，孩子，你必须长见识，我坚持。”凯罗特修女带路去那个房子。“我的孙子是头一次到这个国家，年轻人，因为他不大懂得美国幽默。”

    “不，我懂，”比恩说，试图让自己听上去象一个可以很容易暴躁的孩子，既然他真的很苦恼。

    “他的英语说得非常漂亮。但是在过马路的时候你最好拉住他的手，这里的校园电车和在代顿的一样横冲直撞。”

    比恩的眼睛转了转，然后顺从地让凯罗特拉着他的手过马路。彼得显然地在试图激怒他，但是为什么呢？很明显他还没有浅薄到认为羞辱比恩能够给他带来某些利益。也许他乐于让其他人觉得自己渺小。

    最后，即使他们都远离了校园，但是还是很转了几个弯来确信没有人跟着他们。

    “这么说，你就是伟大的朱里安·戴尔菲科了，”彼得说。

    “而你就是洛克。当萨卡卡时代结束后，他们会把你捧到霸主的地位。你只能是虚拟的人物简直太糟糕了。”

    “我正想要很快公开身份，”彼得说。

    “啊，那就是为什么你要做整容手术来让你这么漂亮了。”比恩说。

    “这张老脸？”彼得说。“我只在不在乎我的相貌的时候才戴着它。”

    “男孩，”凯罗特修女说。“你一定要看上去象黑猩猩的宝宝了吗？”

    彼得很容易地就笑起来了。“来吧，嬷嬷，我们不过是在开玩笑。我们不能去看场电影吗？”

    “不吃晚饭就上床，你们都是这样，”凯罗特修女说。

    比恩已经很清楚了。“佩查在哪里？”他要求。

    彼得看着他，好象他神经不正常。“我没有得到她。”

    “你有信息源，”比恩说。“你知道的比告诉我们的更多。”

    “你也比你告诉我的知道得更多，”彼得说。“我想我们的工作建立在互相信任上，然后我们才能打开智慧的大门。”

    “她死了吗？”比恩说，不乐意转移话题。

    彼得看着他的手表。“这个时候。我不知道。”

    比恩停下了脚步。他厌烦地转向凯罗特。“我们浪费了一次旅行，”他说。“我们冒着生命危险可是什么也没有得到。”

    “你确定吗？”凯罗特修女说。

    比恩回头看看彼得，他看上去是真的很困惑。“他想要成为霸主，”比恩说，“但是他一钱不值。”比恩走开了。当然，他记得路径，知道无须凯罗特修女帮助该如何到汽车站。推算公交路线可以让他转移发现彼得是一个玩游戏的傻瓜而引起的失望。

    没有人在他身后呼叫，他