的鞋子拍着翅膀将他一只脚抬起来，然后又放回地上。

    “我们现在要做什么呢？”Annabeth问：“睡觉吗？”

    Grover和我互看一眼，笑了出来。因为我们都拿起手上的绿色莲花现金卡。

    “游戏时间到了。”我说。

    我不记得上一次玩得这么开心是什么时候。我家比较穷，在我的想法里，只要去吃一顿汉堡王或租一支影片回家看，就算很奢侈了。至于这五星级拉斯维加斯饭店呢？想都别想。

    我在大厅完了五、六次高空弹跳，又去玩滑水道，在人工滑雪坡滑雪，还有虚拟实境的镭射触杀，以及联邦调查局神枪手探员。我有看到Grover几次，他也是一个接着一个玩。她真的很喜欢“颠倒猎人”，就是那种会有鹿走出来射击粗鲁猎人的游戏。我还看到Annabeth却很爱。

    我不太确定是什么时候开始发现事情不对劲。

    可能是我在玩虚拟实境神枪手时，有一个小孩在我旁边，就是从那时开始的。我猜他大约十三岁，可是打扮超奇怪。我想他爸爸可能是某个模仿猫王的演员，因为他穿着喇叭裤，红t恤上有黑色滚边，烫过的头发又上了发胶，很像是纽泽西女生参加返校派对时的发型。

    我们一起玩了一局神枪手游戏，然后他说：“妙极了，在这里待了两个星期，这个游戏一次比一次好玩。”

    妙极了？

    后来我们聊天时，我说到有个人“很瞎”，他却满脸问号，好像他从来没听过这种说法。

    他说他叫做达伦，后来我开始问他问题，他觉得我很烦，起身走回电脑荧幕前。

    我说：“嘿，达伦。”

    “什么？”

    “今年是西元几年？”

    他皱着眉头看我说：“游戏里吗？”

    “不是，真实的世界的。”

    他努力想了想。“一九七七年。”

    “不会吧，”我开始有点害怕，“真的吗？”

    “喂，别吵，我正在玩游戏呢。”

    之后他完全不理我了。

    我开始试着和看到的人说话，然而我发现这并不容易，因为他们都沉迷在电视荧幕、电玩游戏和食物里。有个人告诉我现在是一九八五年，另外一个则说是一九九三年，而所有人都说他们并没有在这里待很久，只有几天而已，顶多几个星期。他们都不确定时间，而且他们也不在意。

    这是我的问题来了。我在这里待了多久？好像只有两个小时吧，可是真的是这样吗？

    我努力回想我们出现在这里的原因。我们预定要去洛杉矶，找出冥界的入口，而我的妈妈……太可怕了，我一时之间竟然想不起她的名字，对了，Sally，Sally· Jackson。我必须找到她，我必须阻止hades引发第三次世界大战。

    我找到Annabeth，她仍然在建造她的城市。

    “走吧，”我对她说：“我们必须离开这里。”

    没有回话。

    我要要她。“Annabeth？”

    她抬头看我，有点火大的说：“干嘛？”

    “我们该走了。”

    “走？你在胡说什么啊，我才刚把尖塔……”

    “这里是陷阱。”

    她没有回答我，所以我又摇一摇她。“干嘛？”

    “你听好，冥界，我们的寻找任务！”

    “哦，Percy，别这样，只是多花几分钟而已。”

    “Annabeth，这里有些人是一九七七年来的，而且小孩永远不会变老。只要你一住进来，就会永远待在这里。”

    “那又怎样？”她问：“你还想得出来哪里比这里