第二章
“你心里肯定有什么意中人了吧。”他说道。
“是的。”她承认了。
“他和你到婚前小屋去过吗?”
“去过一次。”她急促地说。
“我明白了。”快乐学家说道。这从头至尾就是一场不幸。他抑制住自己的同情,完成了诊断。“对于增加你的快乐,你有什么想法吗?”
她踌躇了一下。“您不能让他爱我吗?”她说得很快,充满了希望,“那样,我就能得到快乐,而他也会得到快乐……”
“他现在失去了快乐吗?”快乐学家平静地打断了她的话。
“没有……”她叹了口气。
“那么我不能让他干任何事情。”他向姑娘指出这个事实,“这你是明白的。你的愿望与他的愿望不相符合,这并不是强迫他干什么事情的理由。你才是不快乐的人,你才需要治疗。”
“但这是惟一能使我快乐的事情呀!”她呜咽起来。
快乐学家怜悯地缓缓摇头。“我们不能强迫生活按照我们描绘的蓝图进行。如果我们让快乐依赖于环境,那我们就注定要承受悲伤和绝望。快乐的源泉不在别处,而在于内心。我们不是已经教过你这些了吗?”
“你们是教过我,”她咬紧牙关抱怨道,“可是那学起来太难,做起来也太难了呀。”
“你试过快乐学的技巧了吗?”快乐学家问道,“你对你的愿望进行过压制、削减或转换吗?”
“我试过。”她悲叹,“我很努力地试过。可是没有用处,那太……”突然,萨拉感到绝望了。快乐学家对此早有准备,他一把搂住萨拉,让她靠在自己的肩膀上哭泣,直到她的啜泣声慢慢平静下来,变成一阵阵抽噎。
他和声细语地问道:“你的上一次诊断已经过去多久啦?”
“我记不起来了。”她以一种压抑的声音答道。
“有一年了。”快乐学家肯定地说,“每个星期来花五分钱,你是花得起的。我们要调高你的血压,增大你的甲状腺,并从整体上增强你的体魄。”
“那有用吗?”她用虚弱的声音问道。
“只要感觉身体好,生活就会兴致高。”快乐学家念出一句俗语,“就连古代人也懂得这一点。人是个错综复杂的东西。你的心情一直不好,一直闷闷不乐、抑郁沮丧,因此你和其他人的关系就受到了影响,反过来,这又加深了你的抑郁,并引起了由心理原因而产生的疾病。由于你的感情得不到自由表露,这就助长了你的恶劣情绪——感情引起的回响。如此螺旋转动下去,就会每况愈下。而现在,我们要让这螺旋反个方向,往好的方面旋转。”
她几乎是语无伦次地道了谢。
“我要为你签发证明,让你接受一次小小的整形外科手术。”快乐学家又说了一句,他仔细瞧了瞧她那单调乏味的灰色裙子和罩衫。“咱们要让你换掉这身衣服,穿上鲜艳的、能展现你风姿的服装。现在你不用担心啦,你是在我的照看之下,你会得到快乐的。”
他目送着萨拉离开,眼睛里带着一丝若有所思的神色。她已经得到了快乐,她已经放下了包袱,而他却捡起了包袱。
下一位病人是个男的,手里还拿着一把刀子。“你这下流的混账!”他大吼一声,一下子窜过地板冲了上来。