。”

    在所有这一切中有点什么事儿，只是我怎么也找不到这一点在哪儿。

    “她看病的地段在哪儿？奥莉加？”

    “在这里。这一片儿，包括这幢房子。病人经常到她这里来。”

    “太好了。那么我作为一个患者去找她。”

    “需要帮助你输入虚假的记忆吗？”

    “我能对付得了。”

    “头儿会赞同的，”奥莉加停了一会儿回答，“工作吧。你的假身份是——安东·戈罗杰茨基，程序设计员，单身，患病三年——被诊断为胃溃疡，也住在这幢房子里，六十四室。它现在空着，必要时是我们的后勤保障。”

    “我不会拖三年的，”我同意她的想法，“一年，最多一年。”

    “好。”

    我看了看奥莉加，它用自己那一眨不眨的鸟眼睛看了我一下，眼里的目光还是有点像在我家厨房里喝白兰地时的肮脏的、具有贵族气质的女人。

    “祝你成功，”奥莉加祝愿道，“试试把气旋的高度降低，哪怕降低十米……到那时我会冒险去消除它。”

    鸟飞起来了，一瞬间进入了黄昏界，飞到最深的一层。

    我叹了口气，朝大门走去。气旋的风柄晃动起来，试图碰我。我迎面伸出手掌，双手合成科萨那提式，做出驱邪标志。

    气旋抖动了一下，退到一旁。我不害怕，权当是一场游戏。即将爆发的戾气在这种规模已经应该具有理性，不会成为愚蠢的自动导向导弹，而多半会成为凶猛而又有经验的神风突击队队员。有经验的神风突击队队员——虽然听上去有点可笑，但对于黑暗来说，这个术语是正确的。闯入人类世界后，戾气的旋风就注定会消亡，但这不会比大蜂窝里一只黄蜂的牺牲大。

    “还没轮到你。”我说。戾气不管怎样都不会回答，但我还是想说出来。

    我从气旋柄旁边走了过去。气旋好像是用获得了橡胶韧性的蓝黑色玻璃做成的。它的表面几乎静止不动，而就在深处蓝黑色变成漆黑的了，伸手不见五指，可以猜到气旋在疯狂地旋转。

    也许我说得不对，也许正好轮到它了……

    大门也没有上密码锁，准确地说，有锁，但被毁坏了，锁芯被掏出来了。很正常。来自黑暗的小小的问候。我已经不再注意那些小小的污点，不再会发现墙上的字和肮脏的鞋印、打碎的灯和龌龊的电梯。现在我就是一支上了膛的枪。

    不需要打听地址。我感知得到姑娘的存在——她不可能拒绝称她这个结过婚的女人为姑娘吧，这个词更属于年龄范畴——我知道往哪走，我已经看到了她的住宅，确切地说不是看到，而是感觉到了。

    我惟一不知道的是，怎么清除这该死的气旋……

    我奇怪地站在一扇普通的，而不是铁门前，大门的锁也被撬开了。我深深地吸了口气，按了一下门铃。十一点。当然有点晚。

    传来了脚步声。一点也不隔音……

    <hr />

    注释：