，一千年呢？谁能预见到？你，我，还是格谢尔？”

    “因此要……”

    “你有自己的真理吗，安东？告诉我，有吗？你相信它吗？那就相信吧，别相信我的，也别相信格谢尔的。相信并为之而战。如果你有足够的勇气，如果你的心不会刺痛。黑暗力量的自由，它之所以不好，并不是因为它完全独立于其他人——这是对孩子们的一种解释。黑暗的自由首先是自我解放，放弃对自己良心和灵魂的约束。当什么也不能再让你心痛的时候——到那时你再大声呼救，说实话，已经晚了。”

    他沉默下来，又从塑料袋里取出一瓶伏特加，叹口气说：

    “第二瓶。要知道，我们今天没法喝醉了，醉不了……而关于奥莉加，还有她说的话……”

    怎么所有的事他都一清二楚呢？

    “她不会嫉妒斯维特兰娜能完成她做不到的事；不会嫉妒斯维特兰娜还拥有大把未来，而奥莉加，坦率地说，有的只是过去了。她嫉妒的是你就在斯维特兰娜身旁，而且想阻止心爱的人去冒险，尽管你什么也做不了。格谢尔能做，但是他不想做。你做不到，但却想做。结果也许没有任何差别，但不知为什么她被触动了，她的心都要碎了，别看她的年龄那么大了。”

    “你知道他们为什么要培养斯维特兰娜吗？”

    “是的。”谢苗把酒杯中的酒溅洒了出来。

    “为什么？”

    “我不能回答。我立了誓约，不能说的。”

    “谢苗……”

    “我说——我立过誓约。你要我脱下衬衫让你看背上惩罚之火的印记吗？我要是顺嘴胡说，我就会连同这把椅子一起被烧成灰烬，骨灰被卷在香烟纸里。对不起了，安东。别打听了，能说的我都说了。”

    “谢谢，”我说，“我们喝酒吧，说不定我们能喝醉，我需要喝醉。”

    “看得出来，”谢苗附和道，“来吧。”