难过就是撒谎了，但主要是内疚，这场祸事，我应该付很大责任。如果不是因为慧敏曾经让我帮她扳倒吴政纲，可能吴政纲就不会拿晏阿姨的舞蹈学校开刀。如果不是我说晏阿姨开车不老练，云珠也不会叫崔阿姨开车——”

    “像你这样爱负责任，你还可以说云珠忘了年检的事，也是你的责任。”

    “嗯——本来我没想到这上头去，不过你一提醒，我觉得的确是我的责任，如果云珠不是因为出国来跟我在一起，她也不会忘记年检的事——”

    她摆手制止他：“好了，好了，都是你的责任。既然你这么罪孽深重，你更应该拿钱把云珠赎出来了——”

    “但她又不是卖身青楼，而是跟她自己喜欢的人结婚，我干嘛要强行把她‘赎出来’？”

    Grace追问道：“You sure（你有把握吗）？”

    “Yeah，I'm sure（有，我有把握）。前不久贾斯丁把晏阿姨——借我的几千美元装修费——还给我了——”

    “是吗？你肯定是贾斯丁还的？”

    “肯定是他，是他的个人支票，memo（备忘）那里写着‘谢谢你借钱给我妈搞装修’。”

    她想了一会，说：“那可能是真的了，我起先还以为云珠——在骗你呢。”

    “骗我？怎么骗？”

    “我也不知道，只是觉得有这个可能。不过既然他们真的在一起了，也不是坏事，两个人有感情基础，兴趣爱好也很相投，尤其是这次，贾斯丁在危急关头拔刀相助，英雄救美，也算是烈火见真金了。如果谁这样救了我，我也会爱上他。但是你——没事吧？”

    “我？我有什么事？”

    “呵呵，女朋友跑了，你会没事？”

    他坦率地说：“真的没事，我替他们高兴，只要她过得比我好——比跟我在一起的时候好，我就替她高兴。”

    “哇，心胸真是宽广啊！”

    “也说不上宽广。”

    “那是因为什么？”

    “我也不知道，只是说说我的真实——感受。”

    “可能是你自尊心太强，既然自己没钱帮她还账，那还不如干脆不做她男朋友，也就不用负这个责了。但你自己是不好意思在她危难的时候离开她的，只好硬撑着。现在有人把她这个热山芋从你手里接了过去，你当然如释重负。”

    但她的分析在他听来很刺耳：“我在你心目中——就是这样的人？”

    “这样的人怎么了？也没什么不好的呀。”

    “我觉得不好。”

    “为什么不好？”

    “这不等于说我是——临阵脱逃的——懦夫吗？”

    “但是你没临阵脱逃啊！是——友军部队赶来支援了嘛。”

    一个“友军部队”让两个人都笑了起来。

    他的生活又恢复了原样，是云珠来美国之前的那个原样。

    Grace被原单位hireback（聘回），他仍然做他的博士，两人作息时间仍然是不同步，她早起早睡，他晚睡晚起。但每天他都会看到她留给他的小条子，告诉他饭菜在哪里，汤在哪里，甜点在哪里，哪个菜要热吃，那个菜要凉吃，等等。

    他就像一条因舵手睡着而在大海上瞎漂了一阵的渔船，幸运地被同村的渔民发现，领回了港湾。他生活得很安逸，很少去回忆在大海上瞎漂的日子，也很少去展望再次出海的未来，就那么懒懒地窝在港湾里，织织渔网，晒晒太阳。

    但他很快就觉察到了一些变化，确切地说，是他的变化，而不是别人的变化。

    他发现自己变得下作了，有时在厨房里看Grace炒菜，从背后看见她那被围裙带子勾画出来的腰臀曲线，