两三辆汽车影响了这种格局。

    谢尔盖和科斯加并排走着，由于炎热感到十分疲惫。两人懒懒地交谈着。

    “门牌十四号，再过四所房子就到了。”科斯加说。

    两个朋友转过拐角，突然停住了脚步，互相交换了个眼色。前面，在离他们有两幢房子远，靠人行道的地方，停着一辆黑色大轿车。号牌看得很清楚：“Mг—14—88”。一个二十岁上下、穿着红背心的小伙子，坐在屋旁的长凳上，正在慢条斯理地拉手风琴，还不时将耳朵贴到琴上。

    “怎么样，开始吧。”科斯加低声说。

    他们走到小伙子跟前，打过招呼，就并排坐到了长凳上。

    “嘿，好漂亮的小汽车！”科斯加赞美地说，“你们这儿住着什么首长吧？”

    “首长，”这个年轻人轻蔑地拖长声调说，“去他的吧，这是司机科尔卡•查依契柯夫把车子开回家来了。”

    “回来吃饭吗？”

    “谁知道他呢。就这样他一天要回来个四五次。很明显，首长在开会，所以查依契柯夫就自由自在地到处兜风了。昨天还把他妈送到市场上转了一趟呢，你们能想象得出是什么情况吗？”

    “大概也常带朋友们出去逛吧？”谢尔盖也参加了谈话。

    “可不是吗，还带着姑娘们逛呢。”

    “你也去玩儿过吗？”

    “以前去过，现在不去了。我和查依契柯夫差不多已经有十天不讲话了。我才不在乎他呢。明天到乡下去休假，瞧，”他指了指手风琴，“我现在正准备节目呢。”

    “您怎么会和查依契柯夫吵起来的呢？”科斯加随随便便地问了一句。

    “那还能不吵！”小伙子忿忿地回答说，“本来说好了那天一早他带我出去玩儿的。我正巧是第二班去护理一个人，有个工长病了，人家也把事情托付给我了。于是，我就在这儿等查依契柯夫，甚至还穿上了出门的衣服。更糟糕的是我又邀了女朋友。好容易才盼着他把车子开了过来。忽然间，也不知从哪儿跑出来他的一个朋友——斯拉夫卡•格列洛夫，他们悄悄地说了些什么，接着两个人就把车开走了。”

    “他怎么能这样呢？”谢尔盖惊奇地问。

    “后来他还笑呢，说是当时有一件重要的事情，他去赚了一笔外快。这倒是真的，第二天他和格列洛夫俩人痛痛快快地逛了一天。至于格列洛夫，那是有名的无赖，虽然说起来他还是个大学生呢。”

    “这是哪天的事？你要玩儿没玩儿成，还记得起来吗？”科斯加问。

    “记得清清楚楚。是上个星期五。不过，说实在的，你们问这些干什么呀？”小伙子警惕起来。

    “喂，朋友，看来不用和你绕弯子了。你是一个很认真的人。看一看吧。”科斯加把自己的证件递给他。

    小伙子惊奇得吹了一下口哨。

    “这就是说，他们犯案了？”

    “大概是这样。”

    “活该！简直是败类，不是人。”

    彼得•格沃司捷夫从外表上看虽然有些粗率，其实却是一个精明、能干而又有观察能力的人。他不仅提供了非常确切和详尽的材料，还把他的房间变成了战斗司令部。根据他的建议，还把其他一些人也叫来作证了。这是格沃司捷夫亲自去叫的，做得很巧妙，没有惊动周围的群众。开始谈话的时候，他总是提出那骤然看来并无恶意的问题：

    “你还记得上个星期五我准备坐查依契柯夫的汽车那回事吗？”

    “那怎么会记不得呢？”一个长着花白胡子的邻居笑着说，“你本来是那么神气，结果却出其不意地当着整个院子的人受了窘。也是活该。”他又教训地补充说：“以后