正文 第二章 错综复杂的案件
人。”孩子郑重其事地说,“她已经第二次参加选举了。在工厂里她又是委员会的委员。就是她,那次我哥哥别捷卡邀她跳舞,她拒绝了没有去,可是后来却和十四号房间的科里卡•索洛夫也夫一起去了。所以,从那个星期五起,我就不愿理她了。”
年轻的驯兽师还把其它引起科斯加兴趣的住户也同样详尽地叙述了一番。
科斯加道了谢,要他代向小狗列克斯问好,并劝他为了小狗的健康应该节省一些糖,然后就向对面的楼房走去。
在第七号寓所里所进行的冗长的谈话没有得出什么结果:那位领养老金的老太太和年轻的家庭女工无论怎样努力,也想不起星期五早晨她们在自己窗口看见过什么了。
八号寓所的门是一个高高的、清瘦的姑娘打开的。她穿着朴素的蓝色连衣裙,肩上披着一条花头巾。
“您是薇拉吗?”科斯加问。
“是,可是我不认识您,您是哪里的?”
科斯加把自己的证件递给了她。
“请进屋来吧,同志。”姑娘连忙说,“只是很对不起,我们这儿很乱。”
房间不大,可是非常洁净。在铺着白色被单的单人床旁的墙上方,挂着列宁肖像,它的下面是欧洲地图。不知怎么,这使科斯加感到很喜欢。于是他就坦率、认真、毫不拐弯地问:
“我想,您已经猜到我为什么来打扰您了吧?”
“嗯,当然喽。现在所有的人都在谈这件事。我非常高兴能够帮助您。”
“好,那就请您尽量想一想,”科斯加从容不迫、极其诚恳地说,“好好地想一下,那天早晨您在窗口看见了什么?”
“行,让我尽量想想看。”薇拉一面略微有点茫然地答应着,一面做了个手势请科斯加坐下。
两个人都在桌旁坐了下来。科斯加把帽子放到桌角上,抽出了记事本。薇拉用双手托着面颊,沉思起来。
“星期五……星期五……我到底做过什么呀?”
“那天您跳舞去了。”科斯加忽然提醒说。
薇拉抬起惊奇的眼睛望着他。
“不错,您是从哪儿知道的?”
“这是九号的一个小朋友维契卡——列克斯的主人告诉我的。”
“维加?”薇拉微微一笑,“他没有对您说,他现在不理我了吗?”忽然间,她激动地抓住科斯加上衣的袖子,说:“想起来了!哎呀,这一切都记得好清楚呀!听我说,这一切都是这个维加惹出来的。那天早晨他在院子里玩球,无意间把球打到了我们的玻璃窗上,等我跑到窗前一看,孩子们早跑得无影无踪了。正对面,就在那个大门口,我看见一辆非常漂亮的黑色大轿车,但不是‘吉士’牌的,大概是辆外国牌子的车。”
“这一点您记得清楚吗?”科斯加又问了一遍,他感到自己的心跳得有些厉害,可是却尽力装出平淡的口气,好让薇拉能够平静地、不慌不忙地回忆起所有的详情细节来。
“当然,车子里坐着司机,我仔细看了他一下,是个年纪很轻,浅色头发的人,长着鸟型的尖脸。知道吗?他穿着有拉链的皮夹克,旁边还坐着一个姑娘。”
“姑娘?”科斯加忍不住问道,“是金黄色头发的吗?”
“嗯,是金黄色头发的。”
“她的脸您看清没有?”
“没有,”薇拉沮丧地回答,“当时我看了相当长时间,这个司机很像我们厂里的一个小伙子,所以我在想,到底是不是他呢。后来我就离开了窗口,过了几分钟,妈妈从店铺里回来,我们便坐下来吃早饭了。等到我再看窗外时,车子还停在那里。后来从大门里,就是那个大门,”薇拉皱起眉头又着重说了一遍,“出来一个男人,车子马上就开走了