正文 第三章 初遇沙伏龙•罗什金
不过,老实说,我曾经偷听了一下。这个孩子的命运使我很担心,我甚至想通知他的父母或者学校。”
“您怎么知道他是在学校里学习呢?也许他已经工作了。”
“不,他们曾谈过关于学校的什么事。”
“什么事呢?”
“现在让我想一想……噢,依果尔说,他那天必须到学校里去,好像戏剧组要开会,他还是组长呢。所有的人起初都嘲笑他,说是找到了一个演员。老头儿又替他辩护,还说这样很好,应该这样。说要让学校里的人尊敬他。懂吗?这个老混蛋!”索菲亚•格里高尔叶芙娜一下子激动起来,“他教小孩耍两面派,到后来还催他走,告诉他从车站到学校怎么走最快。”
“对,对,”左托夫插嘴说,“这点很重要。怎么走?”
“他说,坐地铁沿着环形路要近得多,到那边再跑过去。”
“就是这些吗?”
“很可惜,就是这些。”
“太少了点儿。”左托夫毫不掩饰地叹了一口气说,“打扰您了,再一次请您原谅吧。有什么办法呢?”他微笑着摊开双手又说:“我们做的就是这么一种令人不安的工作。”
“我明白。”罗文斯卡娅点点头,又颇为忧虑地说:“能找到这个孩子就好了。要知道,你们的工作和我们医务工作一样,预防特别重要。”
就在这一刻,门开了。门口出现了满身是泥、兴奋无比的谢尔盖。
……
一小时以后,第一辆汽车载着被捕的人向莫斯科驰去,紧随其后的是第二辆,最后是根据左托夫的要求,在夜里开来的第三辆汽车。
别墅里设下了埋伏,专门等候基特。
在载着罪犯的汽车里,大家都默不作声。甚至侦查员互相之间的谈话也是被禁止的。
但在第三辆汽车里,人们却非常起劲儿地谈论着这次出击。虽然又过了一个不眠之夜,但是一路上大家都在争论着,笑着。
“对了,伊万•华西里耶维奇,”科斯加忽然想起一件事,“想问问您,什么叫……哎哟,这个字又忘了。嗯,是罗文斯卡娅谈基特时谈起的,关于他牙齿的事。”
“关于齿缝吗?”左托夫笑了起来。
“对,对。”
“这是说,牙齿之间有很大的缝隙。非常重要的特征。对了,同志们,你们必须熟悉很多医学上的特征和术语。”
“哦,老天爷,”罗巴诺夫滑稽地叹了一口气说,“可是,有一个聪明人说过,本来抱不住的东西,你就别勉强去抱它。例如,我记得一件很有趣的事,那时……”
“你可知道,”谢尔盖笑着打断了他的话,“那个聪明人还说了什么?”
“什么?”萨沙感到他这话里有话,变得小心起来。
“如果你家里有喷水池,就把它给堵住:好让喷水池也休息一下。”
大家都哈哈大笑起来。
“这真叫人惊奇,罗巴诺夫知道那么多生活中的事例,”科斯加嘲弄地说,“简直可以应付生活中的一切变故了。”
“我要是处在你的位置上,萨沙,早就写出一本回忆录来了。”谢尔盖诙谐地说。
“就叫做《往事与思考》吧。”科斯加又嘲弄地插嘴。
“笑吧,笑吧,”萨沙一点儿也不生气地回答,“不过说真的,为什么关于我们的工作就没有人写点儿什么呢?”
“其实,我们这儿倒是来过一位作家。”左托夫笑了笑说,“可是他收集呀,收集呀,收集了半天材料,后来全扔了。”
“这是为什么呢?”谢尔盖饶有兴味地问。
“说是,主题既不符合目前的迫切需要,现象又不是那么典