正文 第三章 初遇沙伏龙•罗什金
留用警官对桑德列尔以及他的同志们采取了敌视的态度。双方的斗争从他来这里的第一天起就开始了。桑德列尔和他的同志们终于在十分困难的情况下取得了胜利。以后是新经济政策时期,犯罪事件层出不穷,盗匪集团的组织往往庞大到几十人,甚至几百人,和他们进行的残酷搏斗常常转变成正式的战争。桑德列尔是剿匪特别行动小组的成员。在那动荡不安的年代里,受过七次刀伤和枪伤。他成了莫斯科民警局中最有经验、最精通业务的侦查人员。因此,左托夫就开始向他学习所有的东西。
桑德列尔皱着眉头,默不作声地抽着烟,而后又放下香烟,转脸对左托夫说:“值得注意的是:在短短的时间内,你这一区就发生了两起严重的住宅抢劫案,其中的一起还发生了凶杀。而且两起都在白天,两起都有汽车,最后,这两起案子都有内线。难道是偶然的吗?就算是吧,但是头一件案子复杂化了:出现了一个‘老爷子’。第二起案子总起来说尚未破获。目前我们正处在残酷的战斗前夕。”
晚上六点钟左右,出租汽车司机华西里•丘尔金把汽车开到了祖波夫斯基广场的停车场上。他的车排在第二位,很可能马上就会找到乘客。可不知为什么,调度员走到他面前来问他的汽车号码,接着也没有回答惴惴不安的丘尔金的问题,便回岗亭去了。丘尔金气恼地耸耸肩,让自己坐得舒服些,准备打个盹。但是,他的思绪怎么也离不开昨天发生的事件。直到现在,丘尔金一想到自己所出的事,就感到一阵透心凉。再加上昨天还撞了一辆汽车。嘿,简直该……现在等着向交通管理局的检查员解释吧。“可是调度员要我的车号做什么用呢?”他的心中一直忐忑不安,于是,那点睡意就彻底消失了。
丘尔金睁开眼睛,忽然发现一辆咖啡色的“胜利”牌汽车在广场上某个部的大楼旁停住了。从车里走出一个长着浅色头发的小伙子。丘尔金看见他穿过广场,可是不向自己这辆已经排在第一的汽车走,反而向出租汽车行列的末尾走去。“连次序都不知道。”丘尔金不满地想,“这应该是我的乘客。”他从车窗里望出去,看见这个年轻人绕到行列的排尾,一面仔细地查看汽车号牌,一面很有把握地向前走过来。丘尔金提心吊胆地戒备着:他不由自主地联想到调度员奇怪的行动。最后,年轻人走到他的汽车面前,问:“有人吗?”
“请吧。”丘尔金闷闷不乐地回答说,随后又不觉胆怯地问:“上哪儿去?”
那人从容不迫地说出了交通管理局的地址。丘尔金的脸马上就沉了下来。“怎么就给自己招来这样一个不祥的客人呢。”他茫然失措地想。当然,主要危险已经过去了,而且好像不再存在了。可是这另外一件——撞车问题又该怎么办?一分钟前还似乎是微不足道的小事,现在摆在丘尔金面前,却显得后果十分严重。“只要不没收驾驶执照就行。”他怀着恐惧的心情期望着。
二十分钟后他已走进了一个侦查员的办公室,桌子后面坐着左托夫。
在问过一般的履历以后,左托夫终于用他那一贯的、平静而颇为冷淡的语调说道:“现在,丘尔金公民,请您好好地、用心地回想一下昨天的事情吧。”
“首长同志,说真的,不是我的错!”丘尔金叫了起来,神经质地揪扯着手中揉皱了的便帽,“他同样也把我的挡泥板撞坏了,我已经不提了。”
“对,对,”左托夫笑了笑,“后来您又做了些什么呢?”
“不,不是后来,是起初!”丘尔金急躁地反驳说,“是他从第二道行车线向右转的,我那时刹车已经来不及了。我当时是在绿灯下行驶的,所以没有减速。”
“这不是在十字路口吗?”
“咳,当然喽,我是应该减速,但要知道他是从第二道行车线右转的呀,首长同志。