第十四章 视而不见:一方影响下降
凝视着她。
"瞧,你又来了,"她调皮地用一个手指头点着他说。
"现在还没有到晚上看戏的时候呢的美色,比醇酒更令他沉醉入迷。
在戏院里,事情的进展也对赫斯渥非常有利。如果说他以前就讨嘉莉的欢心,那么他现在越发如此了。他的风度因为有人赏识显得更加迷人。嘉莉以欣喜的心情注意着他的一举一动,几乎把杜洛埃给忘了。可怜的杜洛埃还在滔滔不绝地往下说,好像他是东道主似的。
赫斯渥非常机灵。他一点不动声色,不让人感到和以前有什么不一样。如果说他有什么不同,那就是他对他的老朋友比以前更关心了。他不像通常得宠的情人那样,拿自己的情敌在心上人面前开胃醒脾地打趣。在目前这场游戏中,如果他感到对他的对手有所不公的话,他还不至于卑劣到在这不公之上再加上些精神上的嘲弄。
只是戏里有一幕似乎是在嘲讽杜洛埃,不过这也怪杜洛埃自己不好。
台上正在演《婚约》中的一场。戏里的妻子在丈夫出外时听凭她的情人勾引她。
"那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。"我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜。"
"不过,这种事也很难说的,"赫斯渥温和地说,"他也许认为他是对的呢。"
"好吧,一个男人想保住自己的老婆,他就该对她更加关心一点才对。"
他们已经出了休息室,穿过戏院门口那些盛装华服的人群出来。
"先生,行行好,"有一个声音在赫斯渥身边说,"您能给点儿钱,让我今晚有个过夜的地方吗?"
赫斯渥和嘉莉正说到兴头上。
"先生,真的,我今晚连个过夜的地方也没有。"
求乞的是一个30左右的男人,脸色消瘦憔悴,一副穷困凄惨的模样。杜洛埃首先看到了。他递给他1角钱,心里涌起一阵同情。赫斯渥几乎没有注意到这件事,嘉莉转眼就把它忘了。
---------------------------