你所觉得的只是极小部分，

    连我的不高兴你都承受不了呢！

    如果祈祷能够改变神的法令，

    我将比你跑得更快，

    用更高的声音呼吁，

    请求把全部刑罚落我头上，

    宽容你的柔弱无知，

    赦免柔弱的女性，一切罪责归我，

    由我出面扛下。起来吧，

    我们不要再争，够了，

    不要再互相责备了。

    从此相互怜惜，减轻所负担的悲愁吧。

    照我看来，今天所宣告的死，

    不会立刻来临，

    要在缓刑中增加我们的痛苦，

    长期的死的痛苦将延续到

    我们不幸的子孙身上！”

    夏娃的心情恢复了，如此答道：

    “亚当呀，悲苦的经验，

    使我知道刚才我说的话有很多错误，

    在你听来，简直轻如鸿毛。

    虽然我是坏人，重新得到你的欢迎，

    还有希望重新得到你的爱，

    这是我心中惟一的期冀，

    不管是生，是死，

    我不安的心中所想的都不向你隐瞒：

    我思想，我们的苦难可得结束，

    困苦艰难也容易挨过，容易选择。

    想到我们的子孙令人忧伤而愁肠百结，

    他们一生下来就蒙受一定的灾祸，

    终于淹没于死，可怜地承受先祖的不幸，

    我们把自己亲生的送到这个可诅咒的世界上来，

    成为悲苦的族类，受尽艰难困苦之后，

    成了那丑恶怪物的食物。

    在这不幸的族类未受孕之前或未生之前，

    别让它来到这个世界，这主权在你，

    你绝种吧：这样，‘死’就上当，

    找不到饵食，只能啃我们二人的

    老骨头以满足他那辘辘饥肠，

    如果你认为克制谈情、说爱、顾盼、

    体贴和甜蜜的拥抱很难，

    在爱娇面前无法控制想入非非的话，

    那是可悲的，要受痛苦的折磨，

    为了我们自己和子孙，

    不如一下子就从忧惧中解放出来，

    我们马上就去找‘死’吧，

    如果找不着，就用我们自己的手结束自己吧。

    何必还站在恐惧之下战栗，

    表示除死以外没有其他的结束！

    我们有权用各种各样的方法去死，

    最快捷的是用毁灭去破坏毁灭。

    她说到这里，便打住了。

    可能是被激烈的失望打断了。

    她的脸颊如死人一般苍白，

    她一心只想着死。

    但亚当并没有被她说动了，

    反而怀着更加热切的更好的希望，

    决心去劳动，他这样回答夏娃：

    “夏娃呀，你藐视人生和幸福，

    证明你身上具有比你所蔑视的

    更崇高更优美的东西；但是，

    因此而产生自我毁灭的思想，

    那就毁灭了你原有的出色思想，

    你的蔑视也就包含着忧愁和后悔

    失去你极度爱着的生命和幸福。

    如果是痛苦达到极点，妄想死，

    那就是想要逃避已宣布的罪罚，

    勿庸置疑，上帝来会采用比先发制人

    更加聪明的办法来发泄他的报复怒火。

    我更怕的不是那掠夺成性的死，