左边通到地狱的是条插在中间的长石路；

    看来有三条不同的道路可以通向自己的地方。

    现在，他们要往地球去，

    第一个地方是乐园，这时恰巧看见，

    在太阳初升于白羊星座时，

    撒旦正以天使的光辉姿态，

    向着天心前进于人马座和天蝎宫之间。

    他已经变形了，但是，虽已变形，

    自己的儿子一眼就能认出。

    他诱惑了夏娃后，

    便鬼鬼崇崇溜进深林的边缘，

    窥视以后发生的一切：

    他的诈术无意中被夏娃拿去

    施加在她的丈夫身上，他们俩害羞，

    却寻找不到合适的衣裳。

    但当他看见那审判他们的神子降临时，

    他大骇，赶紧逃遁。

    他虽然不期冀能逃脱罪责，

    但可以暂时避开当场被逮的尴尬，

    恐惧、罪刑、神的激怒，

    会突然降临到他身上。这事过去了，

    到夜间，他又转来，

    听到这对夫妇凄苦的对话和种种叹息，

    于是他琢磨自己的命运：

    命运哪里可知，那是未来的事，

    现在不如先回地狱报喜去。

    他想不到在混沌深渊的岸边，

    在这条可惊的新筑大桥的桥头，

    会遇见自己的亲儿女。

    重逢是件大喜事，那新建大桥，

    更加增添了几许喜悦。他惊呆了，

    稍过片刻，他那妖艳的女儿“罪”打破沉默：

    “父亲呀，这些是您的丰功伟绩，

    您的战利品，虽然不是您自己的，

    实际上您是它们的创造者和支柱。

    由于一种神秘的和谐，我的心，

    和您的心一起跳动，巧妙地结合在一起，

    如您现在脸上所显露的，

    您在地球上的成功，

    我心里已直接感觉到了。

    即使已我和您隔开几个世界，

    也能感觉到：我和您这儿子只能追随您。

    命定的因果使我们三个紧紧

    结合地狱已经圈不住我们，

    这个难渡的幽暗深渊也阻挡不了

    您的光辉业绩的进程。

    您已经成全我们地狱内囚徒的自由，

    给我们以无穷的力量，

    使我们能够在这个黑暗幽深的

    深渊上造起这样的大桥。

    这个世界完全属于您；

    您的德性使您获得了不是您亲手所造的东西；

    您的卓越智慧得到了战争中之所失，

    大大补偿了那在天上可耻的失败。

    您将君临这个世界，

    这在天上所不能做到的；

    让他在天上称帝，

    如战场所决定的那样，

    永远统治下去吧；

    让他退出这个新世界，

    让他和他自己的命运永分离，

    从此和您分享一切的主权，

    分清他那天上的方域和您这个圆世界，

    要不然，再较量一次，进而震撼他的宝座。

    阴险的王高兴地回答道：

    “美丽的女儿啊，你和你的儿子兼孙子，

    高度证明了撒旦种族的优秀的天赋，

    这是我和我全地狱天使军，

    在天门近处胜上加胜所得的荣誉。

    再配上我的光荣的伟业，

    联接起地狱和这个世