（咸丰八年十月廿五日与纪泽书 公元1858年11月30日）

    字谕纪泽：

    这些比作八股文稍有兴趣，不知是不是符合你的习性？你所临摹的隶书《孔庙碑》，笔画太拘束，不太放松，大概是握笔太靠下的原因，以后握笔要在笔管的顶部。我由于握笔太低，一生都吃亏，所以教你趁早改掉它。《元教碑》墨气很好，可喜可喜。郭二姻叔觉得左肩有些低垂，右肩过于高耸，但吴子序年伯要带回去给他的子弟看。你写的字比较适合于草书，以后专门练习真草两种书法，及篆隶可以搁一搁。四体一起练习，只怕将来没有一种精通的。

    澄侯、沅甫、季洪三弟左右：

    纪泽之字近日大退，较之七年二三月间远不能逮。大约握笔宜高，能握至管顶者为上，握至管顶之下寸许者次之，握至毫以上寸许者亦尚可习得好字。若握近毫根，则虽为写好字，亦不久必退，且断不能写好字。吾验之于己身，验之于朋友，皆历历可征。纪泽以后宜握管略高，纵低亦须隔毫根寸余，又须用油纸摹帖，较之临帖胜十倍矣。

    沅弟之字不可抛荒，如温弟哀辞、墓志及王考妣、考妣神道碑之类，余作就后，均须沅弟认真书写。《宾兴堂记》首段未惬，待段未惬，待日内改就，亦须沅弟写之。沅元弟虽忧危忙乱之中，不可废习字工夫。亲戚中虽有漱六、云仙善书，余因家中碑版，不拟请外人书也。

    （咸丰九年二月初三日与诸弟书 公元1859年3月7日）

    澄侯、沅甫、季洪三弟左右：

    纪泽的字最近退步很大，与咸丰七年二月、三月相比，远不能及。总之握笔要高，可以握到笔管顶端为最好；可以握到笔管顶端以下一寸的为次好：能握笔尖以上一寸的也可以练出好字来；要是握在笔尖附近，那么即便写得出好字，也过不了多久就会退步，而且决不可以写出好字。我在自己身上验证，在朋友身上验证，都一一应验。纪泽今后握笔要略高，即便低，也要离笔尖一寸多。又需用油纸摹帖，这比临帖练字胜出十倍。

    沅弟的字，不可荒废，像温弟哀悼之辞、墓志铭以及王父母、先父母神道碑之类，我写好后，都必须要沅弟认真书写。《宾兴堂记》第一段不满意，等近日改好，也要沅弟书写。沅弟虽在忧危忙乱之中，不可废弃习字的工夫；亲戚中虽有漱六、云仙善于书写，因为是家中碑版，我不打算请外人书写。

    将倒未倒之际，一提笔则为蹲锋

    字谕纪泽：

    写字之中锋者，用笔毫尖着纸，古人谓之蹲锋，如狮蹲虎蹲犬蹲之象。偏锋者，用毛毫之腹着纸，不倒于左，则倒于右，当将倒未倒之际，一提笔则为蹲锋，是用偏锋者，亦有中锋时也。此谕。

    （咸丰八年十二月廿三日与纪泽书 公元1859年1月26日）

    字谕纪泽：

    写字的中锋，用笔尖着纸，古人把它称为蹲锋，像狮蹲、虎蹲、狗蹲。偏锋，用笔腹着纸，不向左边倒，就向右边倒，当将要倒还没倒的时候，一提笔就是蹲锋。该用偏锋的时候，有时也有用中锋的。此谕。

    写字大抵只有用笔和结构两个方面

    字谕纪泽：

    内有贺丹麓先生墓志，字势流美，天骨开张，览之忻慰。惟间架间有太松之处，尚当加功。大抵写字只有用笔、结体两端。学用笔，须多看古人墨迹；学结体，须用油纸摹古帖。此二者，皆决不可易之理。小儿写影本，肯用心者，不过数月，必与其摹本字相肖。吾自三十时，已解古人用笔之意，只为欠却间架工夫，使尔作字不成体段。生平欲将柳诚悬、赵子昂两家合为一炉，亦为间架欠工夫，有志莫遂。尔以后当从间架用一番苦功，每日用油纸摹帖，或百字，或二百字，不过数月，间架与古人逼肖而不