-2
个人对这些原因的实际感受程度,肯定会在每个人身上产生其合 宜的和必然的结果。然而,内心这个人的判断可能在很大程度上受到这些论断的 影响,我们内心的这个伟大的居住者可能在这些推断的教导下试图压抑我们个人 的、局部的和自私的一切感情,使它们减弱到大体平静的程度。指导居住在我们 内心这个人作出的判断,是一切道德学说体系的重大目的。毋庸置疑,斯多葛派 哲学对它的追随者们的品质和行为具有重大的影响;虽然这种哲学有时可能促使 他们不必要地行使暴力,但这种哲学的一般倾向是鼓励他们做出超人的高尚行为 和极其广泛的善行。 Ⅳ.除了这些古代的哲学体系之外,还有一些现代的哲 学体系,后者认为美德存在于合宜性之中,或存在于感情的恰当之中。我们正是 根据这种感情对激起这种感情的原因或对象采取行动的。克拉克博士的哲学体系 认为,美德存在于按照事物的联系采取的行动之中,存在于按照我们的行为是否 合乎情理进行调整,使之适合于特定的事物或特定的联系之中。沃拉斯顿先生的 哲学体系认为,美德存在于按照事物的真谛、按照它们合宜的本性和本质而做出 的行为之中,或者说存在于按其真实情况而不是虚假情况来对待各种事物之中。
沙夫茨伯里伯爵的哲学体系认为,美德存在于维持各种感情的恰当平衡之中,存 在于不允许任何激情超越它们所应有的范围之中。所有这些哲学体系在描述同一 个基本概念时都或多或少地存在错误。
这些哲学体系都没有提出,甚至也没有自称提出过任何能借以弄清或判断感 情的恰当或合宜的明确的或清楚的衡量标准。这种明确的或清楚的衡量标准在其 它任何地方都找不到,只能在没有偏见的见闻广博的旁观者的同情感中找到。
此外,上述各种哲学体系对美德的描述,或起码是打算和准备作出的描述— —现代的一些作家并不是非常有幸能用自己的方法来进行这种描述的——就这 些描述本身来说,无疑是非常公正的。没有合宜性就没有美德。哪里有合宜性, 一定程度的赞赏就是应当的。但是,对美德的这种描述还不完善。因为,虽然合 宜性是每一种具有美德的行为中的基本成分,但它并不总是唯一的成分。在各种 仁慈行为中还存在另外一种性质,这些行为因而似乎不仅应当得到赞同,而且应 当得到报答。现代任何哲学体系都没有成功地或充分地说明那种似乎应当给予这 种仁慈行为的高度尊敬,或这种行动自然会激发出来的不同情感。对罪恶的描述 更不完善。这同样是由于,虽然不合宜是每一种罪恶行为中必然会有的成分,但 它并不总是唯一的成分。在各种没有伤害性和没有什么意义的行为之中,常常存 在极其荒唐和不合宜的东西。某些对于同我们相处的那些人具有有害倾向的经过 深虑熟悉的行为,除不合宜之外还有其特定的性质,这些行为因而似乎不仅应该 受到责备,而且应该受到惩罚;而且,这些行为不只是讨厌的对象,也是愤恨和 报复的对象。现代任何哲学体系也都没有成功地和充分地说明我们对这样的行为 所感受到的高度憎恶。 第二章 论认为美德存在于谨慎之中的那些体系 在那些认为美德存在于谨慎之中并基本流传下来的体系中,最古老的是伊壁 鸠鲁学说的体系。然而,据说他那哲学的主要原则是从在他之前的一些哲学家, 尤其是从亚里斯提卜那儿抄袭来的。虽然很有这种可能,尽管他的敌人作了这样 的断言,但起码他阐述那些原则的方法完全是他自己的。
按照伊壁鸠鲁的说法,只有肉体的快乐和痛苦才是天然欲望和厌恶的首要对 象。他认为它们总是欲望和厌恶这些激情的天然对象,这是用不着去证明的。确 实,快乐有时似乎会成为回避的对象,然而,这不是因为它是快乐,而是因为享 受了这种快乐,我们